basc.de: Wörterbuch: übersetze "relaxed" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

1 in /
781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'relaxed'	Translate 'relaxed'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
aufgelockert; entspannt; unverkrampft {adj} aufgelockerter am aufgelockertsten ein unverkrampftes Verhältnis	relaxed more relaxed most relaxed a relaxed relation
Körperhaltung {f}; Haltung {f}; Pose {f} eine bequeme/entspanne Haltung einnehmen Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung. Er hat eine gute/schlechte Haltung. Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen. in betender Haltung Er ist in Meditationshaltung abgebildet. Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein.	posture; carriage to adopt a comfortable/relaxed posture. Human beings have an upright posture. He has got good/bad posture. Poor posture can lead to back pains. in the posture of praying He is depicted in the posture of meditation. She always adopts/assumes the same posture for the cameras.
Ruhelage {f}	rest position; relaxed position
den Tag/Abend (gemütlich) ausklingen lassen	to finish the day/evening (in a relaxed manner)
ausruhen {vi} ausruhend ausgeruht ruht aus ruhte aus	to relax relaxing relaxed relaxes relaxed
(sich) entspannen; ausspannen; abspannen; erholen {vi} entspannend; ausspannend; abspannend; erholend entspannt; ausgespannt; abgespannt; erholt entspannt entspannte	to relax; to have a rest relaxing; having a rest relaxed; had a rest relaxes relaxed
gemütlich {adj}	friendly; nice; relaxed
Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.	But the restaurant doesn't have a friendly (relaxed; nice) atmosphere.
entspannt {adj} [geol.]	neutral; relaxed; relieved; released

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de