basc.de: Wörterbuch: übersetze "ease" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

610 User online

610 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ease'	Translate 'ease'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Bequemlichkeit {f}	ease
Leichtigkeit {f}; Ruhe {f}; Behaglichkeit {f}	ease
Ruhe {f} Ruhe und Behaglichkeit	ease ease and comfort
abklingen {vi} (Schmerz) abklingend abgeklungen	to ease easing eased
lindern; erleichtern {vt} lindernd; erleichternd gelindert; erleichtert lindert; erleichtert linderte; erleichtert	to ease easing eased eases eased
Bedienbarkeit {f} leichte Bedienbarkeit {f}	usability ease of use
Bedienkomfort {m}	ease of use
Bewegungsspielraum {m}; ausreichende Bewegungsfreiheit {f}	ease of movement
Rührt Euch!; Rühren! [mil.]	At ease!; Stand at ease!
in guten Verhältnissen leben	to live at ease
sich lösen {vr} sich lösend sich gelöst	to resolve itself; to ease; to clear itself up resolving itself; easing; clearing itself up resolved itself; eased; cleared itself up
nachlassen {vi} nachlassend nachgelassen	to ease up easing up eased up
souverän {adv}; mit souveräner Leichtigkeit	with superior ease
mit spielerischer Leichtigkeit	with the greatest of ease
(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) {vi} Dieses Argument kann nicht überzeugen. Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle. Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt. Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen. Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen. Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel. Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.	to be convincing/compelling/impressive; to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.) This argument is unconvincing / is not compelling/convincing. What makes the report so convincing/compelling/impressive is its clarity and wealth of information. I didn't find the ending of the film very convincing/compelling/impressive. The device will impress you by its design as well as performance. This software will win you over with its ease of use. He won us over with his great defensive play. We have been impressed by her strong personality and leadership.
unbehaglich {adj}	ill-at-ease
sich unbehaglich fühlen	to be ill at ease
ungezwungen	at ease
sich vermindern {vr} sich vermindernd sich vermindert	to dwindle; to lessen; to ease off dwindling; lessening; easing off dwindled; lessened; eased off
Ich bin unruhig.	My mind is not at ease.
Ich fühlte mich beunruhigt.	I was ill at ease.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de