basc.de: Wörterbuch: übersetze "unbehaglich" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'unbehaglich'	Translate 'unbehaglich'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
unbehaglich {adj}	discomforting
unbehaglich {adj}	ill-at-ease
unbehaglich {adv}	uneasily
nahe; nah; dicht; eng; hart {adj} (an) näher; dichter; enger am nächsten; nächst; am dichtesten; am engsten in der Nähe von nahe beieinander; dicht beieinander hart an der Grenze unbehaglich nah zu knapp, um eindeutig zu sein; noch nicht entschieden (Stimmauszählung) nahe dran [übtr.] Wir waren nahe dran. Für die Regierungspartei / das Tennisteam hat es knapp nicht gereicht.	close (to; by) closer closest close to close together close to the border too close for comfort too close to call close, but no cigar [Am.] [fig.] We were close but no cigar. It was close but no cigar for the ruling party / the tennis team.
unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig {adj} unbehaglicher; misslicher; unbequemer; mulmiger am unbehaglichsten; am misslichsten; am unbequemsten; am mulmigsten sich unwohl fühlen eine missliche Situation Sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm wieder begegnete.	uncomfortable; uncomfy [coll.] more uncomfortable most uncomfortable to feel uncomfortable an uncomfortable situation She felt slightly uncomfortable, meeting him again.
sich unbehaglich fühlen	to be ill at ease
unbehaglich; unwohl; mulmig {adj} unbehaglicher am unbehaglichsten sich in seiner Haut nicht wohl fühlen Mir ist unbehaglich.	uneasy more uneasy most uneasy to be uneasy I feel uneasy.
ungemütlich; unbehaglich {adj}; ohne komfort	comfortless
ungemütlich; unbehaglich {adv}; ohne komfort	comfortlessly
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.	I felt very uncomfortable.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de