basc.de: Wörterbuch: übersetze "angekommen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'angekommen'	Translate 'angekommen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Tiefpunkt {m}; Nullpunkt {m} auf dem Nullpunkt sein den Tiefpunkt erreichen; auf dem Nullpunkt angekommen sein; ganz unten landen	rock-bottom; rock bottom; bottom to be at rock-bottom to hit rock bottom
(gut) ankommen; Anklang finden; beliebt sein (bei) ankommend; Anklang findend; beliebt seiend angekommen; Anklang gefunden; beliebt gewesen bei jdm. gut ankommen	to go down (well); to be popular (with) going down; being popular gone down; been popular to go down well with sb.
ankommen {vi} ankommend angekommen er/sie kommt an ich/er/sie kam an	to get to getting to got to; gotten to he/she gets to I/he/she got to
ankommen {vi}; sich eintragen {vr} (Hotel) ankommend; sich eintragend angekommen; sich eingetragen	to check in checking in checked in
eintreffen; ankommen; kommen; dazukommen; dazustoßen; einlangen [Ös.] {vi} eintreffend; ankommend; kommend; dazukommend; dazustoßend; einlangend eingetroffen; angekommen; gekommen; dazugekommen; dazugestoßen; eingelangt trifft ein; kommt an; kommt; kommt dazu; stößt dazu; langt ein traf ein; kam an; kam; kam dazu; stieß dazu; langte ein Seid ihr gut angekommen?	to arrive; to reach arriving; reaching arrived; reached arrives; reaches arrived; reached Did you arrive safely?; Did you get there all right?
sich vergewissern {vr}; sichergehen {vi} vergewissernd; sichergehend vergewissert vergewissert vergewisserte Nur um mich zu vergewissern, dass du zu Hause angekommen bist ...	to make sure making sure made sure makes sure made sure Just making sure you got home ...
vorliegen; angekommen sein {vi}	to be arrived
Er ist eben angekommen.	He just arrived.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de