basc.de: Wörterbuch: übersetze "Hard-" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

780 User online

1 in /
779 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Hard-'	Translate 'Hard-'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
Einband {m} Einbände {pl}; Einfassungen {pl} Einband lose beschädigter Einband fester Einband flexibler Einband gestickter Einband Einband fehlt lose im Einband	binding bindings binding loose binding worn hard-cover soft-cover embroidered binding binding gone binding loosened
Geldnot {f} in Geldnot; pleite in Geldnot; knapp bei Kasse [ugs.] in Geldnot sein; knapp bei Kasse sein [ugs.]	shortage of money on the rocks hard-up to be hard-up
Hartsektorierung {f}	hard-sectoring
Hartwurst {f} [cook.] Hartwürste {pl}	hard-cured sausage hard-cured sausages
Kern {m}; Kernstück {n} Kerne {pl} der harte Kern zum harten Kern gehörend	core cores the hard core hard-core; hardcore
Magnetplatte {f}; Festplatte {f} [comp.] Magnetplatten {pl}; Festplatten {pl}	hard-disc [Br.]; hard disk [Am.] hard-discs; hard disks
Modder {m}; jemand, der Produkte (insb. Hard- oder Software) ändert Case-Modder {m}; jemand, der Computergehäuse optisch aufbessert	modder case-modder
Modding {n}; Abändern von Produkten (insb. Hard- oder Software) Case-Modding {n}; optisches Aufbessern von Computergehäusen	modding case-modding
abgebrüht; hartgesotten {adj}	hard-boiled; hard-nosed
arbeitsam; sehr fleißig {adj}	hard-working; hardworking
(Daten) beschädigen {vt} [comp.] beschädigend beschädigt Ein Virus hat die Systemdateien auf meiner Festplatte beschädigt.	to corrupt (data) corrupting corrupted A virus has corrupted the system files on my hard-drive.
festverdrahtet {adj}	hard-wired; hardwired
hart umkämpft {adj}	hard-fought
hartherzig {adj} hartherziger am hartherzigsten	hard-hearted more hard-hearted most hard-hearted
hartschalig {adj}	hard-shelled
hartsektoriert {adj}	hard-sectored
sachlich; nüchtern {adj}	hard-headed
schwer erreichbare Gruppen	hard-to-reach groups
verbindungsprogrammiert	hard-wired programmed
verschleißfest {adj}	hard-wearing; wear-resistant

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de