basc.de: Wörterbuch: übersetze "ttend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

2 in /
761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ttend'	Translate 'ttend'
Deutsch	English
39 Ergebnisse	39 results
in Unordnung bringen; zerrütten in Unordnung bringend; zerrüttend in Unordnung gebracht; zerrüttet zerrüttet zerrüttete	to disorder disordering disordered disorders disordered
abladen; schütten; auskippen; fallen lassen {vt} abladend; schüttend; auskippend; fallen lassend abgeladen; geschüttet; ausgekippt; fallen lassen seine Probleme bei jdm. abladen	to dump dumping dumped to dump on sb.
abschleifen; glätten {vt} abschleifend; glättend abgeschliffen; geglättet	to sand down; to grind down; to smooth down sanding down; grinding down; smoothing down sanded down; ground down; smoothed down
abschleifen; glätten {vt} abschleifend; glättend abgeschliffen; geglättet schleift ab; glättet schliff ab; glättete	to polish polishing polished polishes polished
anhäufen; aufschütten {vt} anhäufend; aufschüttend angehäuft; aufgeschüttet	to bank banking banked
aufschütten; schütten {vt} aufschüttend; schüttend aufgeschüttet; geschüttet	to heap up; to raise heaping up; raising heaped up; raised
ausschütten {vt} ausschüttend ausgeschüttet eine Dividende ausschütten	to distribute distributing distributed to distribute a dividend; to pay a dividend
ausschütten {vt} ausschüttend ausgeschüttet das Kind mit dem Bade ausschütten [übtr.]	to pour out pouring out poured out to throw out the baby with the bath water; to throw the baby out with the bath water
ausschütten {vt} ausschüttend ausgeschüttet	to shake out shaking out shaked out
begießen; Wasser schütten; wässern {vt} begießend; Wasser schüttend; wässernd begossen; Wasser geschüttet; gewässert begießt begoss	to dowse; to douse dowsing; to dousing dowsed; doused dowses; douses dowsed; doused
belagern; überschütten; überhäufen {vt} belagernd; überschüttend; überhäufend belagert; überschüttet; überhäuft belagert belagerte	to besiege besieging besieged besieges besieged
beruhigen; besänftigen; beschwichtigen; glätten {vt} beruhigend; besänftigend; beschwichtigend; glättend beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; geglättet beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; glättet beruhigte; besänftigte; beschwichtigte; glättete	to still stilling stilled stills stilled
bestürmen; überschütten {vt} [übtr.] bestürmend; überschüttend bestürmt; überschüttet	to bombard [fig.] bombarding bombarded
bügeln; plätten {vt} [textil.] bügelnd; plättend gebügelt; geplättet bügelt bügelte	to iron ironing ironed irons ironed
bügeln; plätten {vt} bügelnd; plättend gebügelt; geplättet	to press pressing pressed
ebnen; glätten {vt} ebnend; glättend geebnet; geglättet	to even evening evened
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten {vt} gerade machend; gerade ziehend; gerade biegend; richtend; glättend gerade gemacht; gerade gezogen; gerade gebogen; gerichtet; geglättet macht gerade; zieht gerade; biegt gerade; richtet; glättet machte gerade; zog gerade; bog gerade; richtetet; glättete	to straighten (out) straightening straightened straightens straightened
gießen; schütten; einschenken {vt} gießend; schüttend; einschenkend gegossen; geschüttet; eingeschenkt er/sie gießt ich/er/sie goss (goß [alt]) er/sie hat/hatte gegossen ich/er/sie gösse Es gießt in Strömen. Es gießt wie aus Eimern. [fig.] (heftig regnen)	to pour pouring poured he/she pours I/he/she poured he/she has/had poured I/he/she would pour It's pouring with rain. It is pouring down.
glätten; entzerren glättend; entzerrend geglättet; entzerrt glättet; entzerrt glättete; entzerrte	to straighten out straightening out straightened out straightens out straightened out
glätten; glatt streichen {vt} glättend; glatt streichend geglättet; glatt gestrichen glättet; streicht glatt glättete; strich glatt	to smooth smoothing smoothed smooths; smoothes smoothed
glätten {vt} glättend geglättet glättet	to sleek sleeking sleeked sleeks
glätten {vt} glättend geglättet glättet glättete	to plane planing planed planes planed
glätten glättend geglättet glättet glättete	to trowel troweling troweled trowels troweled
glattstreichend; glättend {adj}	smoothing
polieren; glätten {vt} polierend; glättend poliert; geglättet	to burnish burnishing burnished
(Gefieder) putzen; glätten {vt} putzend; glättend geputzt; geglättet	to preen preening preened
(Erz) schmelzen; verhütten {vt} schmelzend; verhüttend geschmolzen; verhüttet schmilzt es schmolz	to smelt (ore) smelting smelted it smelts it smelted
überschütten; überhäufen {vt} [übtr.] überschüttend; überhäufend überschüttet; überhäuft jdn. mit Geschneken überhäufen	to shower showering showered to shower presents on sb.
überschütten {vt} (mit Küssen) überschüttend überschüttet	to smother (with kisses) smothering smothered
überschütten {vt} überschüttend überschüttet überschüttet überschüttete	to whelm whelming whelmed whelms whelmed
überschütten; überhäufen {vt} (mit Geschenken; Fragen) überschüttend; überhäufend überschüttet; überhäuft	to overwhelm overwhelming overwhelmed
verschütten; umschütten {vt} verschüttend; umschüttend verschüttet; umgeschüttet verschüttet; schüttet um verschüttete; schüttete um	to spill {spilled, spilt; spilled, spilt} spilling spilled; spilt spills spilled; spilt
verschütten; vergießen; schütten {vt} verschüttend; vergießend; schüttend verschüttet; vergossen; geschüttet verschüttet; vergießt; schüttet verschüttete; vergoss; schüttete	to slop slopping slopped slops slopped
verschütten {vt} verschüttend verschüttet die verschütteten Bergleute verschüttete Erinnerungen	to bury; to submerge burying; submerging buried; submerged the trapped miners memories buried in the subconscious
wegschütten {vt} wegschüttend weggeschüttet schüttet weg schüttete weg	to tip away tipping away tipped away tips away tipped away
zerrütten {vt} zerrüttend zerrüttet zerrüttet zerrüttete	to subvert subverting subverted subverts subverted
zerrütten {vt} zerrüttend zerrüttet zerrüttet zerrüttete	to shatter shattering shattered shatters shattered
zuschütten {vt} zuschüttend zugeschüttet	to fill up filling up filled up
aufschütten {vt} aufschüttend aufgeschüttet	to fill; to make up filling; making up filled; made up

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de