basc.de: Wörterbuch: übersetze "pours" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

1 in /
775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pours'	Translate 'pours'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
abgießen {vt} abgießend abgegossen gießt ab goss ab	to pour off pouring off poured off pours off poured off
gießen; schütten; einschenken {vt} gießend; schüttend; einschenkend gegossen; geschüttet; eingeschenkt er/sie gießt ich/er/sie goss (goß [alt]) er/sie hat/hatte gegossen ich/er/sie gösse Es gießt in Strömen. Es gießt wie aus Eimern. [fig.] (heftig regnen)	to pour pouring poured he/she pours I/he/she poured he/she has/had poured I/he/she would pour It's pouring with rain. It is pouring down.
quellen; herausfließen (aus) {vi} quellend gequollen du quillst es quillt es quoll es ist/war gequollen es quölle quill!	to pour; to stream (out of) puring; streaming poured; streamed you pour; you stream it pours; it streams it poured; it streamed it has/had poured; it has/had streamed it would pour; it would stream pour!; stream!
Ein Unglück kommt selten allein. [Sprw.]	When it rains, it pours. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de