Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
771 User online
1 in
/
770 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Shakespeare'
Translate 'Shakespeare'
Deutsch
English
43 Ergebnisse
43 results
Schauspiel
{n};
Spiel
{n};
Theaterstück
{n};
Bühnenstück
{n};
Stück
{n}
ein
Theaterstück
von
Shakespeare
play
a
play
by
Shakespeare
Shakespeare
-Liebhaber
{m}
bardolater
Spur
{f};
Fährte
{f}
Spuren
{pl};
Fährten
{pl}
auf
den
Spuren
von
Marco
Polo
/
Shakespeare
etc
.
Er
flog
am
Dritten
nach
Katmandu
und
dort
verliert
sich
seine
Spur
.
trail
trails
on
the
trail
of
Marco
Polo
/
Shakespeare
etc
.
On
the
third
he
took
a
flight
to
Kathmandu
and
(
from
)
there
the
trail
went
cold
.
faulig
;
verfault
;
faul
;
morsch
;
mulmig
;
gammelig
{adj}
fauliger
;
verfaulter
;
fauler
;
morscher
;
mulmiger
;
gammeliger
am
fauligsten
;
am
verfaultesten
;
am
faulsten
;
am
morschesten
;
am
mulmigsten
;
am
gammeligsten
Etwas
ist
faul
im
Staate
Dänemark
. (
Da
stimmt
etwas
nicht
.)
rotten
more
rotten
most
rotten
;
rottenest
Something
is
rotten
in
the
state
of
Denmark
. (
Shakespeare
)
Lehnsmann
{m} (
in
England
und
Schottland
)
Than
(
Figur
bei
Shakespeare
)
thane
thane
'
Titus
Andronicus
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Titus
Andronicus
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Der
Widerspenstigen
Zähmung
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Taming
of
the
Shrew
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Die
Komödie
der
Irrungen
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Comedy
of
Errors
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
König
Heinrich
der
Sechste
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
King
Henry
VI
.' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Die
beiden
Veroneser
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Two
Gentlemen
of
Verona
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
König
Johann
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
King
John
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Romeo
und
Julia
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Romeo
and
Juliet
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
König
Richard
der
Dritte
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Life
and
Death
of
King
Richard
III
.' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Liebes
Leid
und
Lust
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Love
's
Labour
's
Lost
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Ein
Sommernachtstraum
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'A
Midsummer
Night
's
Dream
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
König
Richard
der
Zweite
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Life
and
Death
of
King
Richard
II
.' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Der
Kaufmann
von
Venedig
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
merchant
of
Venice
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
König
Heinrich
der
Vierte
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
King
Henry
IV
.' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Die
lustigen
Weiber
von
Windsor
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Merry
Wives
of
Windsor
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Viel
Lärm
um
Nichts
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Much
Ado
about
Nothing
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Wie
es
Euch
gefällt
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
As
You
Like
It
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
König
Heinrich
der
Fünfte
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
King
Henry
V.' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Julius
Cäsar
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Julius
Caesar
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Hamlet
,
Prinz
von
Dänemark
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Hamlet
,
Prince
of
Denmark
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Was
Ihr
wollt
oder
Dreikönigsabend
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Twelfth
Night
,
or
,
What
You
Will
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Troilus
und
Kressida
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Troilus
and
Cressida
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Ende
gut
,
alles
gut
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
All
's
well
that
ends
well
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Maß
für
Maß
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Measure
for
Measure
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Othello
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Othello
,
the
Moor
of
Venice
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
König
Lear
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
King
Lear
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Timon
von
Athen
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Timon
of
Athens
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Coriolanus
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Coriolanus
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Macbeth
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Macbeth
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Perikles
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Perikles
,
Prince
of
Tyre
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Antonius
und
Kleopatra
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Antony
and
Cleopatra
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Cymbeline
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Cymbeline
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Das
Wintermärchen
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Winter
's
Tale
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Der
Sturm
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Tempest
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
König
Heinrich
der
Achte
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
King
Henry
VIII
.' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Verlorene
Liebesmüh
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Love
's
Labour
's
Lost
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Die
beiden
edlen
Vettern
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Two
Noble
Kinsmen
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Coriolan
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
Coriolanus
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
'
Die
Schändung
der
Lukretia
' (
von
Shakespeare
/
Werktitel
) [lit.]
'
The
Rape
of
Lucrece
' (
by
Shakespeare
/
work
title
)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 01:02 Uhr | @043 beats | 0.014 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
