basc.de: Wörterbuch: übersetze "kid" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

669 User online

1 in /
668 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'kid'	Translate 'kid'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Ziegenlamm {n}; Zicklein {n}; Kitz {n}	kid
scherzen; juxen; Jux machen; veräppeln scherzend; juxend; veräppelnd gescherzt; gejuxt; veräppelt	to kid kidding kidded
Bruder {m} Brüder {pl} Gebrüder /Gebr./ älterer Bruder; großer Bruder die Gebrüder Grimm Brüderchen {n}; Brüderlein {n}; kleiner Bruder	brother brothers brothers /Bros./ big brother the Grimm brothers kid brother; little brother; baby brother
Ei {n} [biol.] [agr.] [cook.] Eier {pl} faules Ei gekochtes Ei verlorene Eier; pochierte Eier ein Ei ausblasen Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übtr.]	egg; hen fruit [Am.] [slang] eggs rotten egg boiled egg poached eggs <pouched eggs> to blow an egg You must handle him with kid gloves. [fig.]
Kind {n}; Gör {n}; Kid {n} Kinder {pl} das zweitgeborene Kind bei drei Kindern	kid; tiddler [Br.] kids sandwich kid [Am.] [coll.]
Nestrückkehrer {m}; Hotel-Mama-Kind {n} (erwachsenes Kind, das wieder zu den Eltern zieht) [übtr.]	boomerang kid; boomerang child [fig.]
Samthandschuh {m} Samthandschuhe {pl} jdn. mit Samthandschuhen anfassen [übtr.]	velvet glove velvet gloves to handle sb. with kid gloves
Schwester {f} Schwestern {pl} ältere Schwester; große Schwester Schwesterchen {n}; Schwesterlein {n}; kleine Schwester {f}	sister; sis sisters big sister kid sister; little sister; baby sister
Senkrechtstarter {m}; Senkrechtstarterin {f} [übtr.]	whizz kid
Straßenkind {n} Straßenkinder {pl}	street child; street kid; street urchin street children; street kids; street urchins
Ziegenleder {n} feines Ziegenleder	kid leather; kidskin cordovan

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de