basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gebr" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

574 User online

574 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gebr'	Translate 'Gebr'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
gebräuchlicher Begriff; bekannter Name zu einem Begriff werden	household name to become a household name
Bruder {m} Brüder {pl} Gebrüder /Gebr./ älterer Bruder; großer Bruder die Gebrüder Grimm Brüderchen {n}; Brüderlein {n}; kleiner Bruder	brother brothers brothers /Bros./ big brother the Grimm brothers kid brother; little brother; baby brother
Gebräu {n}; Sud {m}	brew
Gebräu {n}	concoction
Gebräu {n}; Mischung {f}	mixture
Gebräuchlichkeit {f}	currency
Gebrüll {n}	bellow
Gebrüll {n}; Getöse {n}	roar
Geschrei {n}; Gebrüll {n}	howl
Sitte {f}; Gewohnheit {f}; Brauch {m}; Gepflogenheit {f}; Usus {m} Sitten {pl}; Gewohnheiten {pl}; Bräuche {pl}; Gepflogenheiten {pl} Sitten und Gebräuche nach altem Brauch Bräuche von einst	custom customs habits and customs in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom customs of yore
Überbrückung {f}; Überbrückungsdraht {m} [electr.] gebrückt; gejumpert {adj} [electr.] [comp.]	jumper (wire) jumpered
ausbrüten; brüten; bebrütet ausbrütend; brütend; bebrütend ausgebrütet; gebrütet; bebrütet	to hatch hatching hatched
brauchbar; gebräuchlich {adj}; zu gebrauchen	usable
braun machen; braun färben; bräunen {vt} braun machend; braun färbend; bräunend braun gemacht; braun gefärbt; gebräunt	to embrown embrowning embrowned
bräunen {vt}; braun werden {vi} bräunend; braun werdend gebräunt; braun geworden	to brown browning browned
bräunen; braun werden lassen {vt} bräunend; braun werden lassend gebräunt; braun werden lassen braun gebrannt sein; gebräunt sein	to tan tanning tanned to be tanned
brüllen; schreien {vi} brüllend; schreiend gebrüllt; geschrien	to holler; to holler out hollering; hollering out hollered; hollered out
brüllen; schreien {vi} brüllend; schreiend gebrüllt; geschrien	to roar roaring roarred
brüllen; grölen {vi} brüllend; grölend gebrüllt; gegrölt vor Lachen brüllen vor Schmerz brüllen	to bellow bellowing bellowed to roar with laughter to scream with pain
brüllen; schreien; grölen {vi} brüllend; schreiend; grölend gebrüllt; geschrien; gegrölt brüllt; schreit; grölt brüllte; schrie; grölte jdn. anbrüllen; jdn. anschreien	to bawl bawling bawled bawls bawled to bawl at sb.
brüllen; schreien {vi} brüllend; schreiend gebrüllt; geschrien; geschrieen [alt] brüllt; schreit brüllte; schrie vor Schmerz brüllen; vor Schmerz schreien	to squall squalling squalled squalls squalled to squall in pain
sich brüsten {vr} (mit) sich brüstend sich gebrüstet	to boast (about) boasting boasted
sich brüsten; sich großtun {vr} sich brüstend; sich großtuend sich gebrüstet; sich großgetan	to gloat gloating gloated
brüten; ausbrüten brütend; ausbrütend gebrütet; ausgebrütet	to brood brooding brooded
brüten {vt} brütend gebrütet	to incubate incubating incubated
gebräunt	bronzy
grölen; brüllen {vi} grölend; brüllend gegrölt; gebrüllt	to blare blaring blared
grübeln; sinnieren; brüten {vi} grübelnd; sinnierend; brütend gegrübelt; sinniert; gebrütet	to brood brooding brooded
häufig; weit verbreitet; gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; normal {adj} häufiger; gewöhnlicher; gebräuchlicher am häufigsten; am gewöhnlichsten; am gebräuchlichsten Es ist übliche Praxis.	common more common; commoner most common; commonest It's common practice.
heulen; flennen [ugs.]; brüllen {vi} heulend; flennend; brüllend geheult; geflennt; gebrüllt heult heulte	to howl howling howled howls howled
prahlen {vi}; angeben {vi}; sich brüsten {vr} (mit) prahlend; angebend; sich brüstend geprahlt; angegeben; gebrüstet prahlt prahlte	to brag (about) bragging bragged brags bragged
schreien; kreischen; brüllen; heulen {vi} schreiend; kreischend; brüllend; heulend geschrien; geschrieen [alt]; gekreischt; gebrüllt; geheult er/sie schreit ich/er/sie schrie er/sie hat/hatte geschrien (geschrieen [alt])	to scream screaming screamed he/she screams I/he/she screamed he/she has/had screamed
üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt {adj} üblicher am üblichsten wie üblich; das Übliche	usual; customary; normal more usual most usual as usual; the usual
verbreitet; häufig (vorzufinden); gebräuchlich [ling.] {adj} Verbreitung finden Fettleibigkeit ist in Großbritannien viel weiter verbreitet als den meisten bewusst ist. Der Ausdruck "inmitten" ist in der Standardsprache weniger gebräuchlich als "mitten unter".	widespread; common to become widespread Obesity is much more common in Great Britain than most people realise. The term "amongst" is less common in standard speech than "among".
zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln {vi} zerbröckelnd; bröckelnd; krümelnd; zerkrümelnd; bröselnd; zerbröselnd zerbröckelt; gebröckelt; gekrümelt; zerkrümelt; gebröselt; zerbröselt	to crumble crumbling crumbled
zerfallen; auseinander bröckeln; rissig werden {vi}; sich zersetzen zerfallend; auseinander bröckelnd; rissig werdend; sich zersetzend zerfallen; auseinander gebröckelt; rissig geworden; sich zersetzt es zerfällt; es bröckelt auseinander; es wird rissig; es zersetzt sich es zerfiel; es bröckelte auseinander; es wurde rissig; es zersetzte sich es ist/war zerfallen; es ist/war auseinander gebröckelt; es ist/war rissig geworden; es hat/hatte sich zersetzt	to disintegrate disintegrating disintegrated it disintegrates it disintegrated it has/had disintegrated
Gut gebrüllt, Löwe!	Well roared, lion!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de