basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gewohnheit" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

708 User online

708 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gewohnheit'	Translate 'Gewohnheit'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Gewohnheit {f}	consuetude
Gewohnheit {f}	habitualness
Gewohnheit {f}	usualness
Angewohnheit {f}; Gewohnheit {f}; Gepflogenheit {f} Angewohnheiten {pl}; Gewohnheiten {pl}; Gepflogenheiten {pl} aus Gewohnheit Macht {f} der Gewohnheit die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen zur Gewohnheit werden	habit habits by habit force of habit to be in the habit of to break a habit to grow into a habit; to become a habit
Gepflogenheit {f}; Gewohnheit {f}; Angewohnheit {f}	wont
die Gewohnheit annehmen	to take to
Sitte {f}; Gewohnheit {f}; Brauch {m}; Gepflogenheit {f}; Usus {m} Sitten {pl}; Gewohnheiten {pl}; Bräuche {pl}; Gepflogenheiten {pl} Sitten und Gebräuche nach altem Brauch Bräuche von einst	custom customs habits and customs in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom customs of yore
sich aneignen; sich zu eigen machen {vr}; annehmen {vt} sich aneignend; sich zu eigen machend; annehmend sich angeeignet; sich zu eigen gemacht; angenommen eine Gewohnheit annehmen	to acquire acquiring acquired to acquire a habit
gewohnt; üblich {adj} üblich werden; Gewohnheit werden	habitual to become habitual
einer Sache zuträglich / förderlich sein (Dinge) Die Bibliothek bietet eine lernfördernde Atmosphäre. Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich. Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich.	to be congenial to sth. The library offers an atmosphere congenial to learning. The social environment was congenial to the diffusion of the new religion. This habit isn't exactly congenial to his health.
Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.	I dare say it's only a matter of habit.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de