basc.de: Wörterbuch: übersetze "aneignen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

750 User online

1 in /
749 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aneignen'	Translate 'aneignen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
sich etw. widerrechtlich aneignen (Privilegien, Befugnisse); etw. usurpieren	to usurp sth.
sich etw. aneignen; sich bemächtigen {vr} sich etw. aneignend; sich bemächtigend sich etw. angeeignet; sich bemächtigt sich etw. widerrechtlich aneignen	to appropriate appropriating appropriated to wrongfully appropriate sth.
sich aneignen; sich zu eigen machen {vr}; annehmen {vt} sich aneignend; sich zu eigen machend; annehmend sich angeeignet; sich zu eigen gemacht; angenommen eine Gewohnheit annehmen	to acquire acquiring acquired to acquire a habit
sich aneignen {vr} sich aneignend sich angeeignet	to batten onto battening onto battened onto
sich aneignen; in Beschlag nehmen; sich schnappen; unter den Nagel reißen [ugs.] alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchen	to hog [coll.] to hog the limelight
sich aneignen {vr}; vereinnahmen {vt} sich aneignend; vereinnahmend sich angeeignet; vereinnahmt	to pocket pocketing pocketed
etw. für sich behalten; sich etw. selbstsüchtig aneignen; sich etwas unter den Nagel reißen [ugs.]	to bogart sth. [slang]
erringen; erwerben; aneignen erringend; erwerbend; aneignend errungen; erworben; angeeignet	to get {got; got, gotten [Am.]} getting got; gotten
lernen; sich aneignen; aufschnappen	to pick up
übernehmen {vt}; sich aneignen {vr} übernehmend; sich aneignend übernommen; sich angeeignet eine Regel übernehmen etw. eins zu eins übernehmen	to adopt adopting adopted to adopt a rule to adopt sth. wholesale

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de