basc.de: Wörterbuch: übersetze "Umfeld" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

750 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Umfeld'	Translate 'Umfeld'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Umfeld {n}; Grenze {f}	periphery
Bereich {m}; Umfeld {n}; Sphäre {f}; Domäne {f} Bereiche {pl}; Sphären {pl}	sphere spheres
Milieu {n}; soziale Umgebung {f}; Umfeld {n}	milieu
Straftat {f}; Delikt {n} Straftaten {pl}; Delikte {pl} Straftat(en) ohne Täter-Opfer-Beziehung Straftat(en) im familiären Umfeld Straftaten gegen ältere Personen/Kinder	crime; offence [Br.]; offense [Am.] crimes; offences; offenses stranger crime domestic crime crimes against the elderly/children
zum Umfeld von etw. gehören	to be associated with sth.
Personen aus dem Umfeld von ...	people associated with ...
Umgebung {f}; Umfeld {n}; Umkreis {m}	surroundings; surrounding area
Umgebung {f}; Umfeld {n} Umgebungen {pl} offenes Umfeld	environment environments open-minded environment
einer Sache zuträglich / förderlich sein (Dinge) Die Bibliothek bietet eine lernfördernde Atmosphäre. Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich. Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich.	to be congenial to sth. The library offers an atmosphere congenial to learning. The social environment was congenial to the diffusion of the new religion. This habit isn't exactly congenial to his health.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de