basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schale" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

1 in /
781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schale'	Translate 'Schale'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Schale {f}; Schüssel {f}; Basin {n} Schalen {pl}; Schüsseln {pl}; Basins {pl}	basin basins
Schale {f} (abgeschält) Schalen {pl}	peel (peeled) peelings
Schale {f}; Schote {f} Schalen {pl}; Schoten {pl}	pod pods
Schale {f} (Obst; Gemüse)	skin (fruit; vegetable)
Schale {f}	carapace
Schale {f} [zool.] (von einigen Seetieren)	test
Herzmuschel {f} [zool.] Herzmuscheln {pl} Schale einer Herzmuschel	cockle cockles cockleshell
Hülle {f}; Schale {f} Hüllen {pl}; Schalen {pl}	hull hulls
Hülse {f}; Schale {f}; Schote {f} Hülsen {pl}	husk husks
Muschel {f}; Schale {f}	shell
sich in Schale werfen [ugs.]	to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker [coll.]
Schüssel {f}; Schale {f} Schüsseln {pl}	dish dishes
Schüssel {f}; Becken {n}; Schale {f} Schüsseln {pl}; Schalen {pl}	bowl bowls
Servierplatte {f}; Servierteller {m}; flache Schale {f} Servierplatten {pl}; Servierteller {pl}; flache Schalen {pl}	platter platters
Sonntagsstaat {m} [humor.]; Sonntagsgewand {n}; Festkleidung {f} sich in Schale werfen	gladrags; one's best bib and tucker [humor.] to put one's gladrags on
muschelförmige Schale {f} [cook.]	scallop
sich schön machen; sich in Schale werfen [ugs.] sich schön machend; sich in Schale werfend sich schön gemacht; sich in Schale geworfen	to adorn oneself; to spruce oneself up; to smarten oneself up adorning oneself; sprucing oneself up; smartening up adorned oneself; spruced oneself up; smartened up

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de