basc.de: Wörterbuch: übersetze "reel" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reel'	Translate 'reel'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Band {n}; Bandspule {f}	reel
Bandrolle {f}	reel
Rolle {f}; Spule {f} Rollen {pl}; Spulen {pl} eine Rolle Garn	reel reels a reel of cotton
torkeln; taumeln {vi} torkelnd; taumelnd getorkelt; getaumelt torkelt; taumelt torkelte; taumelte	to reel reeling reeled reels reeled
Scheibe {f} (Fördertechnik) [mach.]	reel
Abhaspel {f}	pay off reel; decoiler
Abwickelrolle {f}	unwind reel
Abwickelspule {f}	take-off reel
Aufhaspel {f}; Wickler {m}	pay on reel; coiler
Aufnahmespule {f}; Aufwickelspule {f} Aufnahmespulen {pl}; Aufwickelspulen {pl}	take-up reel take-up reels
Filmrolle {f}; eine Rolle Film	a reel of film; a roll of film
Haspelrührwerk {m} [techn.] Haspelrührwerke {pl}	reel agitator reel agitators
Kabelrolle {f} Kabelrollen {pl}	cable reel cable reels
Kabeltrommel {f}	cable reel
Leerspule {f} Leerspulen {pl}	empty reel empty reels
Rollenoffset {n}; Rollenoffsetverfahren {n} (Druck)	web-fed offset; web offset; reel-fed offset printing
Rollenschneidemaschine {f} (Papierverarbeitung) Rollenschneidemaschinen {pl}	reel slitter; rewinder slitter reel slitters; rewinder slitters
Rollgurt {m} Rollgurte {pl}	inertia reel belt; inertia-reel seat belt inertia reel belts; inertia-reel seat belts
Seiltrommel {f} Seiltrommeln {pl} gerillte Seiltrommel	hoisting drum; rope drum; cable drum; winding drum; fleet wheel; drum; cage; spool; reel; cord barrel hoisting drums; rope drums; cable drums; winding drums; fleet wheels; drums; cages; spools; reels; cord barrels rope drum with grooves
abwickeln {vt} abwickelnd abgewickelt	to reel off reeling off reeled off
aufspulen; aufwickeln {vt} aufspulend; aufwickelnd aufgespult; aufgewickelt	to reel; to reel up reeling; reeling up reeled; reeled up
herunterleiern; hersagen; abspulen herunterleiernd; hersagend; abspulend heruntergeleiert; hergesagt; abgespult ein Gedicht herunterleiern	to reel off reeling off reeled off to reel off a poem
Bandmaschine {f} [electr.]	reel-to-reel tape machine
Haspeltrommel {f} [min.] Haspeltrommeln {pl}	reel; haulage drum reels; haulage drums

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de