basc.de: Wörterbuch: übersetze "excess" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

1 in /
775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'excess'	Translate 'excess'
Deutsch	English
28 Ergebnisse	28 results
Exzess {m}	excess
Übermaß {n} im Übermaß	excess in excess; to excess
Überschuss {m} Überschüsse {pl}	excess excesses
Amtsüberschreitung {f}	official excess
Arbeitskräfteüberangebot {n}	excess supply of labour
Bedarf {m}; Nachfrage {f} Bedarf übersteigen nach Bedarf über Bedarf Bedarf wecken	demand to exceed demand according to demand in excess of demand to create demand
Gewinnabschöpfung {f}	skimming off excess profits
Kaufkraftabschöpfung {f}; Kaufkraftabsorption {f}	absorption (mopping-up) of excess purchase power
Luftüberschuss {m}; Luftüberschuß {m} [alt]	excess air
Mehrlieferung {f} [econ.]	excess delivery; additional delivery
Mehrmenge {f} Mehrmengen {pl}	excess quantity excess quantities
Mehrverbrauch {m}	excess consumption; increased consumption
Nachfrageüberhang {m} [econ.] Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften durch Nachfrageüberhang ausgelöste Inflation	demand surplus; excess demand; excessive demand excess demand for labour demand-pull inflation
Selbstbeteiligung {f} (Versicherung)	percentage excess
Überdruck {m} Überdruck haben	excess pressure; over-pressure to be over-inflated
Überfracht {f}	excess freight
Überfracht {f}	excess baggage [Am.]
Übergepäck {n}	excess baggage [Am.]; excess luggage [Br.]
Übergewicht {n}	excess weight; surplus weight
Überkapazität {f} Überkapazitäten {pl}	over-capacity; overcapacity; excess capacity over-capacities; overcapacities; excess capacities
Überlänge {f} Fahrzeug mit Überlänge	excess length long vehicle
Überlaufventil {n} Überlaufventile {pl}	overflow valve; excess flow valve overflow valves; excess flow valves
Überschussangebot {n} [econ.]	excess supply
Überschussnachfrage {f} [econ.]	excess demand
Überstrom {m} [electr.]	excess current
Wohlfahrtsverlust {m}; volkswirtschaftlicher Verlust [econ.]	excess burden; dead-weight loss; deadweight loss
(jdm. etw.) ersparen; (jdn.) verschonen {vt} ersparend; verschonend erspart; verschont Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid.	to spare sparing spared This technology spares the environment from excess carbon dioxide.
Abflussmenge {f} Abflussmenge des Niederschlags Abflussmenge eines Wasserlaufs jährliche Abflussmenge	flow; (rate of) discharge; delivery; run-off; efflux rainfall excess stream discharge; river discharge yearly discharge

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de