basc.de: Wörterbuch: übersetze "copies" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'copies'	Translate 'copies'
Deutsch	English
30 Ergebnisse	30 results
Abdruck {m} Abdrucke {pl}	copy; print; offprint copies; prints; offprints
Abschrift {f}; Exemplar {n} Abschriften {pl}; Exemplare {pl} Abschrift für den privaten Gebrauch gleichlautende Abschrift	copy copies copy for private use true copy
Auflage von ...	run of ... copies
Autorenexemplar {n} Autorenexemplare {pl}	authors copy authors copies
Belegexemplar {n} Belegexemplare {pl}	voucher copy voucher copies
Belegexemplar {n}; Autorenkopie {f} Belegexemplare {pl}; Autorenkopie {pl}	authors's copy authors's copies
Dublette {f} Dubletten {pl}	duplicate copy duplicate copies
Durchschlag {m} Durchschläge {pl}	press copy; copy press copies; copies
Durchschrift {f}; Durchschlag {m} Durchschriften {pl}; Durchschläge {pl} Durchschrift mit Kohlepapier kohlefreie Durchschrift	copy copies carbon copy; carbon; blue copy carbonless copy
Freiexemplar {n} Freiexemplare {pl}	free copy; complimentary copy free copies; complimentary copies
Gesamtauflage {f} eines Buches	total edition; total number of copies published
Gratisexemplar {n} Gratisexemplare {pl}	free copy free copies
Beschlagnahme {f}; Konfiszierung {f}; Konfiskation {f} Beschlagnahme von Nachahmungen und Fälschungen	confiscation confiscation of copies and counterfeits
Kopie {f}; (orginalgetreue) Nachbildung {f}; Reproduktion {f}; Abzug {m} Kopien {pl}; Nachbildungen {pl}; Reproduktionen {pl}; Abzüge {pl} Kopie für den privaten Gebrauch beglaubigte Kopie geprüfte Kopie Das Gemälde ist nur eine Kopie.	copy copies copy for private use certified copy examined copy The painting is only a copy.
Kopiervorlage {f}; Original {n} Kopiervorlagen {pl}; Originale {pl}	master copy master copies
Leseexemplar {n}; Lesekopie {f} Leseexemplare {pl}; Lesekopien {pl}	reading copy reading copies
Manuskript {n}; Druckvorlage {f} Manuskripte {pl}; Druckvorlagen {pl}	manuscript; script; copy manuscripts; scripts; copies
Probedruck {m} Probedrucke {pl}	proof copy proof copies
Probeexemplar {n}; Musterexemplar {n}; Belegexemplar {n} Probeexemplare {pl}; Musterexemplare {pl}; Belegexemplare {pl}	specimen copy specimen copies
Raubkopie {f} Raubkopien {pl}	pirate copy; pirated edition pirate copies; pirated editions
Reinschrift {f} Reinschriften {pl}	fair copy fair copies
Rezensionsexemplar {n} Rezensionsexemplare {pl}	review copy; reviewer's copy review copies; reviewer's copies
Sicherungskopie {f}; Sicherheitskopie {f} Sicherungskopien {pl}; Sicherheitskopien {pl}	backup copy; back-up copy; archival backup copy backup copies; back-up copies; archival backup copies
Widmungsexemplar {n}; Gratisexemplar {n} Widmungsexemplare {pl}; Gratisexemplare {pl}	presentation copy presentation copies
Widmungsexemplar {f} Widmungsexemplare {pl}	dedication copy dedication copies
Zweitschrift {f} Zweitschriften {pl} eine Zweitschrift anfertigen	copy; duplicate copies; duplicates to duplicate
Zwischenoriginal {n} Zwischenoriginale {pl}	reproducible copy reproducible copies
kopieren {vt} kopierend kopiert er/sie kopiert ich/er/sie kopierte er/sie hat/hatte kopiert	to copy copying copied he/she copies I/he/she copied he/she has/had copied
nachahmen; nachmachen {vt} nachahmend; nachmachend nachgeahmt; nachgemacht ahmt nach; macht nach ahmte nach; machte nach jdm. alles nachmachen	to copy copying copied copies copied to copy everything sb. does
Machen Sie drei Durchschläge!	Make three copies!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de