basc.de: Wörterbuch: übersetze "Buches" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

758 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Buches'	Translate 'Buches'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision
Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	divisional title
Auflage {f} /Aufl./; Ausgabe {f}; Edition {f} /Ed./ (eines Buches) Auflagen {pl}; Ausgaben {pl} aktualisierte Ausgabe {f} überarbeitete Auflage unveränderte Auflage beschränkte Auflage {f} broschierte Ausgabe eines Buches mehrsprachige Ausgabe {f}	edition /ed./ editions updated edition revised edition unrevised edition limited edition paper edition of a book polyglot edition
Auszug {m}; Abriss {m} (eines Buches)	outline (of a book)
Band {m} /Bd./; Jahrgang {m} (eines Buches) Bände {pl} /Bde./	volume /vol./ (of a book) volumes /vols./
Film/Buch über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches	prequel
Frontispiz {n} (Titelbild eines Buches)	frontispiece
Gesamtauflage {f} eines Buches	total edition; total number of copies published
Inhalt {m} Inhalt eines Buches	matter subject matter
Säuberung {f} (eines Buches von anstößigen Stellen); Entfernen {n} von anstößigen Stellen	bowdlerization [eAm.]; bowdlerisation [Br.]
Standort {m} Standorte {pl} den Standort bestimmen Standort eines Buches	location locations to locate location of a book
wenn; als; während; bei; beim; wobei {conj} beim Lesen eines Buches	when when reading a book

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de