basc.de: Wörterbuch: übersetze "capture" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'capture'	Translate 'capture'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
Erfassung {f} (von Daten)	capture
Fang {m}	capture
Festhalten {n}	capture
Festnahme {f}; Gefangennahme {f}; Einnahme {f}	capture
Schlagen {n} (Schach) Schlagen {n} im Vorübergehen einen Bauern en passant schlagen Schlag en passant	capture capturing in passing to capture a pawn en passant passing strike
einfangen; fangen {vt} einfangend; fangend eingefangen; gefangen fängt ein; fängt fing ein; fing	to capture capturing captured; encaptured captures captured
einnehmen; erobern {vt} (Stadt) einnehmend; erobernd eingenommen; erobert	to capture (town) capturing captured
erbeuten {vt} erbeutend erbeutet	to capture capturing captured
erfassen; aufnehmen {vt} [comp.] erfassend; aufnehmend erfasst; aufgenommen	to capture capturing captured
ergreifen; festnehmen {vt} ergreifend; festnehmend ergriffen; festgenommen	to capture capturing captured
Betriebsdatenerfassung {f}	factory data capture; industrial data capture
digitale Bildschirmaufzeichnung {f} (der Bedienung von Software) [comp.]	screencast; screen recording; screen capture
Datenerfassung {f}	data gathering; data capture; data sampling
Digitalisierungskarte {f} [comp.] Digitalisierungskarten {pl}	capture card capture cards
Erfassungssystem {n}	registration system; capture system; detection system
CO2-Sequestrierung {f}; CO2-Abscheidung und -Speicherung {f}	CO2 sequestration; carbon capture and storage /CCS/
gefangen nehmen; gefangennehmen [alt] {vt} gefangen nehmend; gefangennehmend gefangen genommen; gefangengenommen nimmt gefangen nahm gefangen	to capture; to take prisoner; to take captive capturing; taking prisoner; taking captive captured; taken prisoner; taken captive captures; takes prisoner; takes captive captures; took prisoner; took captive
kapern {vt} kapernd gekapert kapert kaperte	to capture; to seize; to grab capturing; seizing; grabbing captured; seized; grabbed captures; seizes; grabs captured; seized; grabbed
schlagen {vt} (Schach) schlagend geschlagen	to capture; to take capturing; taking captured; taken
Grundwassererschließung {f} [550+] [geol.]	capture of underground water

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de