basc.de: Wörterbuch: übersetze "quota" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

777 User online

777 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'quota'	Translate 'quota'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Kontingent {n} Die Waren/Genehmigungen sind kontingentiert.	quota Commoditis/permits are subjected to quotas.
Absatzkontingent {n} [econ.]	sales quota
Ausfuhrkontingent {n}; Exportkontingent {n} [econ.] Ausfuhrkontingente {pl}; Exportkontingente {pl}	export quota export quotas
Einfuhrkontingent {n} Einfuhrkontingente {pl}	allocated quota allocated quotas
Einfuhrquote {f}; Einfuhrkontingent {n} [econ.] Einfuhrquoten {pl}; Einfuhrkontingente {pl}	import quota import quotas
Einwanderungsquote {f}	immigration quota
Fischfangquote {f} Fischfangquoten {pl}	fishing quota; catch quota fishing quotas; catch quotas
Globalkontingent {n} Globalkontingente {pl}	overall quota overall quotas
Importquote {f}	import quota
Mindestaußenluftanteil {m}	minimum make-up air quota
Quantum {n}; Anteil {m} (an) Quanten {pl}; Anteile {pl} ein gehöriges Quantum Glück [übtr.]	quota; quantum (of) quotas a big slice of luck; a big helping
Quote {f} Quoten {pl} automatische Quote {f}	quota; share; rate quotas automatic quota
Quotenregelung {f} (für Minderheiten) [pol.]	quota system (for minorities)
Zollkontingent {n}	tariff quota
Zusatzkontingent {n}	additional quota
Quote {f}	quota; proportion

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de