basc.de: Wörterbuch: übersetze "horns" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

1 in /
771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'horns'	Translate 'horns'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Althorn {n} [mus.] Althörner {pl}	tenor horn [Br.]; alto horn [Am.] tenor horns; alto horns
Ballhupe {f} Ballhupen {pl}	bulb horn bulb horns
Baritonhorn {n}; Bariton {n}; Baryton {n} [mus.] Baritonhörner {pl}; Baritone {pl}; Barytone {pl}	baritone horn; baritone; euphonium baritone horns; baritones
Druckluft-Fanfare {f}; Stadion-Fanfare {f} Druckluft-Fanfaren {pl}; Stadion-Fanfaren {pl}	air horn air horns
Flucht {f}; Fliehen {n} auf der Flucht (vor der Polizei) sein die Flucht ergreifen die Flucht nach vorn antreten jdn. in die Flucht schlagen die Flucht nach vorne antreten [übtr.] Auf der Flucht warf der Täter die Tatwaffe weg.	flight to be on the run / lam [Am.] [slang] (from police) to take flight; to flee {fled; fled}; to escape to take the bull by the horns to put sb. to flight to use attack as the best form of defence While attempting to flee the offender discarded the weapon involved.
Gehupe {n} (von Autohupen)	honking (of car horns)
Geweih {n}	horns; antlers
Horn {n} Hörner {pl} sich die Hörner abstoßen [übtr.]; sich austoben	horn horns to sow one's wild oats [fig.]
Horn {n} [mus.] Hörner {pl}	horn horns
Hornsignal {n} Hornsignale {pl}	blast on a horn blast on a horns
Hupe {f}; Signalhorn {n} Hupen {pl}; Signalhörner {pl}	horn horns
Jagdhorn {n}; Signalhorn {n} Jagdhörner {pl}; Signalhörner {pl}	hunting horn hunting horns
Posthorn {n} [mus.] Posthörner {pl}	post horn post horns
Schillerlocke {f} [cook.] (Gebäck) Schillerlocken {pl}	cream horn cream horns
Stadiontröte {f}; Fantröte {f}; Fan-Fanfare {f}; Vuvuzela {f} Stadiontröten {pl}; Fantröten {pl}; Fan-Fanfaren {pl}; Vuvuzelas {pl}	stadium horn; football horn; vuvuzela stadium horns; football horns; vuvuzelas
Stier {m}; Bulle {m} [zool.] Stiere {pl}; Bullen {pl} den Stier bei den Hörnern packen [übtr.] wie ein Elefant im Porzellanladen [übtr.]	bull bulls to take the bull by the horns [fig.] like a bull in a china shop [fig.]
Stierhorn {n} [mus.] (Blasinstrument) Stierhörner {pl}	cow horn cow horns
Tenorhorn {n} [mus.] (Blasinstrument) Tenorhörner {pl}	baritone horn baritone horns
Tröte {f} Tröten {pl} Getröte {n}	horn horns noise from horns
Waldhorn {n} [mus.] Waldhörner {pl}	French horn French horns
Zwickmühle {f} in der Zwickmühle sein	to be on the horns of a dilemma
den Schwanz einziehen [übtr.]	to draw in one's horns [fig.]
Er packte den Stier bei den Hörnern.	He took the bull by the horns.
Ballhupe {f} [techn.] Ballhupen {pl}	bulb horn bulb horns

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de