basc.de: Wörterbuch: übersetze "sow" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

754 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sow'	Translate 'sow'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Sau {f} [zool.] Sauen {pl}	sow sows
Arbeitsumfang {m} Arbeitsumfang eines Projektes	scope of work /SOW/ project scope of work
Bache {f} [zool.] Bachen {pl}	wild sow wild sows
Horn {n} Hörner {pl} sich die Hörner abstoßen [übtr.]; sich austoben	horn horns to sow one's wild oats [fig.]
Schweinsohr {n}	sow's ear
Unfriede {m}; Unfrieden {m} häuslicher Unfrieden Unfrieden stiften	discord; strife domestic disturbance to sow discord
etw. Wertloses	sow's ear
Zwietracht {f} Zwietracht säen; Zwietracht stiften	discord; dissension to sow (the seeds of) discord; to make trouble
drillen drillt drillte	to drill; to sow in drills drills drilled
säen; aussäen; einsäen {vt} säend gesät; ausgesät er/sie sät ich/er/sie säte er/sie hat/hatte gesät etw. säen; etw. aussäen	to sow {sowed; sown, sowed}; to sough sowing sown; sowed he/she sows I/he/she sowed he/she has/had sown; he/she has/had sowed to sow the seeds of sth. [fig.]
Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen. [Sprw.]	You can't make a silk purse out of a sow's ear. [prov.]
Wer ernten will, muss säen. [Sprw.]	He who will reap must sow. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de