basc.de: Wörterbuch: übersetze "wrapping" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

74 User online

74 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wrapping'	Translate 'wrapping'
Deutsch	English
29 Ergebnisse	29 results
Verpackung {f}; Umhüllung {f} Verpackungen {pl}; Umhüllungen {pl}	wrapping wrappings
Bonboneinwickelpapier {n}	candy wrapping paper
Broteinwickelpapier {n}	bread wrapping paper
Buttereinwickelpapier {n}	butter wrapping paper
Drahtsteckanschluss {m}	wire wrapping
Einschweißen {n} (in Folie)	shrink-wrapping
Einwickelpapier {n}	wrapping paper
etw. mit einem Geheimnis umweben {vt} mit einem Geheimnis umwebend mit einem Geheimnis umwoben	to wrap sth. in secrecy; to mystify sth. wrapping in secrecy mystifying wrapped in secrecy; mystified
Geschenkpapier {n}	(gift) wrapping paper
Kabelwindung {f} Kabelwindungen {pl}	cable wrapping cable wrappings
Kernumwicklung {f}	bead wire wrapping
Klarsichtfolie {f}; Schrumpffolie {f}	shrink-wrapping; cling film; shrinkage foil; shrink film
Originalverpackung {f} Originalverpackungen {pl} in Originalverpackung; originalverpackt	original packing; original wrapping original packings: original wrappings in the original packaging
Packpapier {n}	packing paper; wrapping paper
Schrumpffolienverpackung {f}; Schrumpffolienpackung {f} [techn.]	tight-pack; shrink wrapping
Textumbruch {m} Textumbrüche {pl}	wordwrap; text wrapping wordwraps; text wrappings
Umwicklung {f} lötfreie Umwicklung	wrap; wrapping solderless wrap
Verpackungsmaterial {n}	wrapping; packing material; boxing
Warenausgabe {f}	goods collection point; wrapping counter
Wickeldraht {m}	winding wire; wrapping wire
etw. abschließen; unter Dach und Fach bringen; eintüten {vt} abschließend; unter Dach und Fach bringend; eintütend abgeschlossen; unter Dach und Fach gebracht; eingetütet	to wrap sth. up wrapping up wrapped up
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen {vt} einpackend; verpackend; einwickelnd; einhüllend; umhüllend eingepackt; verpackt; eingewickelt; eingehüllt; umhüllt packt ein; verpackt; wickelt ein; hüllt ein; umhüllt packte ein; verpackte; wickelte ein; hüllte ein; umhüllte als Geschenk verpacken Soll ich es Ihnen einpacken?	to wrap; to wrap up wrapping; wrapping up wrapped; wrapped up wraps; wraps up wrapped; wrapped up to gift-wrap Shall I wrap it for you?
einschweißen; in Schrumpffolie verpacken {vt} einschweißend; in Schrumpffolie verpackend eingeschweißt; in Schrumpffolie verpackt	to shrink-wrap shrink-wrapping shrink-wrapped
(Zeilen) umbrechen {vt} umbrechend umgebrochen	to wrap (lines) wrapping wrapped
umwickeln {vt} umwickelnd umwickelt umwickelt umwickelte	to wrap round wrapping round wrapped round wraps round wrapped round
wickeln; hüllen; einhüllen; einwickeln {vt} wickelnd; hüllend; einhüllend; einwickelnd gewickelt; gehüllt; eingehüllt; eingewickelt wickelt; hüllt; hüllt ein; wickelt ein wickelte; hüllte; hüllte ein; wickelte ein	to wrap wrapping wrapped wraps wrapped
Brotverpackungsmaschine {f} [techn.]	bread wrapping machine
Cellophaniermaschine {f} [mach.]	cellophane wrapping machine
Coilverpackungsanlage {f}	coil wrapping machine

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de