Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 766 User online

 766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'declaration'Translate 'declaration'
DeutschEnglish
35 Ergebnisse35 results
Deklaration {f}
   Deklarationen {pl}
declaration
   declarations
Erklärung {f}
   Erklärungen {pl}
declaration
   declarations
Vereinbarung {f}declaration
Abschreibepolice {f}; offene Police {f}declaration policy; floating policy
Absichtserklärung {f}
   Absichtserklärungen {pl}
   gemeinsame Absichtserklärung {f}
declaration of intent
   declarations of intent
   Memorandum of Understanding
Ausfuhranmeldung {f}
   Ausfuhranmeldungen {pl}
notification of goods removal; export declaration [Br.]
   notifications of goods removal; export declarations
Ausfuhrerklärung {f}export customs declaration
Bankrotterklärung {f}
   Bankrotterklärungen {pl}
declaration of bankruptcy
   declarations of bankruptcy
Bekenntnis {n} zudeclared belief in; declaration of belief in
Bereichsvereinbarung {f}; Matrixvereinbarung {f}array declaration
Herstellererklärung {f} ~Konformitätserklärungmanufacturer's declaration
Kampfansage {f} [übtr.]declaration of war
Konformitätserklärung {f}
   Konformitätserklärungen {pl}
   EG-Konformitätserklärung {f}
declaration of conformity
   declarations of conformity
   EC declaration of conformity
Konkurserklärung {f}; Insolvenzerklärung {f}
   Konkurserklärungen {pl}; Insolvenzerklärungen {pl}
declaration of bankruptcy; declaration of insolvency
   declarations of bankruptcy; declarations of insolvencies
Kriegserklärung {f}
   Kriegserklärungen {pl}
declaration of war
   declarations of war
Langzeitlieferantenerklärung {f}long-term supplier declaration
Liebeserklärung {f}
   Liebeserklärungen {pl}
declaration of love; profession of love
   declarations of love; professions of love
Lieferantenerklärung {f}suppliers declaration
Prioritätserklärung {f}declaration of priority
Scherzerklärung {f} [jur.]declaration not intended to have legal consequences
Schutzbehauptung {f} (vor Gericht) [jur.]
   eine Schutzbehauptung aufstellen
   Das ist eine reine Schutzbehauptung!
self-serving declaration (in court)
   to advance/bring forth an artificial argument/an argument of last resort
   This (argument) is pure rhetoric!
Selbstständigkeitserklärung {f} (in einer wissenschaftlichen Arbeit)declaration of authorship
Solidaritätserklärung {f}
   Solidaritätserklärungen {pl}
declaration of solidarity
   declarations of solidarity
Steuererklärung {f}
   Steuererklärungen {pl}
   die Steuererklärung abgeben
   jemand, der seine Steuererklärung verspätet eingereicht hat
tax return; tax declaration; return
   tax returns
   to file a return
   delinquent filer [Am.]
Todeserklärung {f}
   Todeserklärungen {pl}
declaration of death
   declarations of death
Unabhängigkeitserklärung {f} [pol.]
   Unabhängigkeitserklärungen {pl}
   einseitige Unabhängigkeitserklärung
declaration of independence
   declarations of independence
   unilateral declaration of independence
Unterlassungserklärung {f} [jur.]
   strafbewehrte Unterlassungserklärung
cease-and-desist undertaking; declaration to cease and desist
   cease-and-desist undertaking backed up by a penalty; declaration to cease and desist subject to penalty
Ursprungserklärung {f}origin declaration
Verzichtserklärung {f}waiver; declaration of renunciation
Wertangabe {f}
   Wertangaben {pl}
declaration of value
   declarations of value
Willenserklärung {f}
   Willenserklärungen {pl}
   eine Willenserklärung abgeben
declaration of intention
   declarations of intention
   to make a declaration of intention
Zollerklärung {f}; Zollanmeldung {f}
   Zollerklärungen {pl}; Zollanmeldungen {pl}
customs declaration
   customs declarations
eidesstattliche Erklärung {f}statutory declaration
feierlich; ernst {adj}
   feierlicher
   am feierlichsten
   hochfeierlich
   feierliches Versprechen
   Feierliche Erklärung zur Europäischen Union
solemn
   more solemn
   most solemn
   extremely solemn
   solemn pledge
   Solemn Declaration on European Union
Deklarationsanalyse (für Abfälle)declaration analysis (for waste)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de