basc.de: Wörterbuch: übersetze "timber" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

649 User online

649 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'timber'	Translate 'timber'
Deutsch	English
40 Ergebnisse	40 results
Balken {m}	timber
zimmern {vt} zimmernd gezimmert zimmert zimmerte	to timber timbering timbered timbers timberrd
Bauholz {n} Bauhölzer {pl}	timber; construction timber; structural timber [Am.]; lumber timbers; lumbers
Bauholzverleimung {f} [constr.]	timber bonding; timber glueing
Baurundholz {n}	round timber
Brettschichtholz {n}; Leimholz {n} [ugs.]	glued laminated timber
Dachkonstruktion {f} [constr.] Dachkonstruktion {f} aus Holz	roof structure; roof construction timber roof construction
Eschenholzrahmen {m}	ash timber frame
Fachwerk...	timber-framed
Festmeter {m}	solid cubic metre [Br.]; meter (of solid timber) [Am.]
Forstbestand {m}; Waldbestand {m}	forest stand; timber stand [Am.]
Halbholz {n}	half timber
Holz {n}; Nutzholz {n}; Bauholz {n} Holz entnehmen	lumber; timber [Am.] to extract timber; to remove timber
Holzboden {m}; Holzfußboden {m}; Bretterboden {m}	wooden floor; timber flooring
Holzeigenschaft {f} Holzeigenschaften {pl}	wood property; timber property wood properties; timber properties
Holzernte {f}	timber harvesting; timber logging
Holzhandel {m}	timber trade [Br.]; lumber trade [Am.]; trade in forest products
Holzimprägnierung {f}	timber preservation; timber creosoting
Holzindustrie {f}	timber industry
Holzlager {n}	timber-yard
Holzlagerplatz {m} Holzlagerplätze {pl}	timber yard timber yards
Holzpfette {f} Holzpfetten {pl}	timber purlin timber purlins
Holzproduzent {m} Holzproduzenten {pl}	timber producer timber producers
Holzriemenboden {m}	timber boarding
Holzschutz {m} baulicher Holzschutz	wood preservation; preservative treatment of wood timber precautions
Holzsockelleiste {f} Holzsockelleisten {pl}	timber skirting timber skirtings
Holzverbindung {f} Holzverbindungen {pl}	timber joint timber joints
Holzverkleidung {f} Holzverkleidungen {pl}	timber cladding timber claddings
Kantholz {n} Kantholz 5 auf 10 cm (Balkenmaß)	squared timber; scantling; balk; plank; chock block; chock lump; rectangular timber two-by-four
Rohholz {n}	raw wood; raw logs; raw timber
Schnittholz {n} Schnitthölzer {pl}	trimmed timber; sawn wood trimmed timbers
Treibholz {n} Treibhölzer {pl}	driftwood; floating timber driftwoods
Vierkantholz {n}	squared timber
Viertelholz {n}	quarter timber
baumlos; baumfrei {adj}	treeless; devoid of trees; barren of timber
holzverarbeitend {adj} holzverarbeitende Industrie	timber processing timber processing industry
(Bäume; Holz) schlagen	to harvest (trees; timber)
abstützen {vt}	to support; to prop (up); to shore (up); te reinforce; to timber; to strut; to stiffen; to stay
ausbauen {vt} [min.] ausbauend ausgebaut	to line; to support; to timber lining; supporting; timbering lined; supported; timbered
Strebe {f} [min.] Streben {pl}	prop; brace; stanchion; cockermeg; breast timber; raking prop props; braces; stanchions; cockermegs; breast timbers; raking props

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de