basc.de: Wörterbuch: übersetze "lawn" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

754 User online

754 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lawn'	Translate 'lawn'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Liegewiese {f}	lawn
Rasen {m}; Rasenplatz {m}; Wasen {m} [Oberdt.] englischer Rasen	lawn English lawn; manicured lawn
Fangkorb {m} (am Rasenmäher) Fangkörbe {pl}	grass box (of lawn mower) grass boxes
Gartenzwerg {m} Gartenzwergen {pl}	garden gnome; lawn gnome garden gnomes; lawn gnomes
Grasplatz {m} (mit Gras bewachsener Platz) Grasplätze {pl}	grass-plot; lawn; green (large area of grass) grass-plots; lawns; greens
Rasenfläche {f} Rasenflächen {pl}	lawn; patch of grass; grass field lawns; patches of grass; grass fields
Rasenkante {f} Rasenkanten {pl}	lawn border lawn borders
Rasenlüfter {m} Rasenlüfter {pl}	aerator (lawn tool) aerators
Rasenmäher {m}; Rasenmähmaschine {f} Rasenmäher {pl}; Rasenmähmaschinen {pl} Benzinrasenmäher {m}	lawn mower; lawnmower; mower lawn mowers; lawnmowers; mowers power mower
Rasenpflege {f}	lawn care
Rasensprenger {m} Rasensprenger {pl}	lawn sprinkler lawn sprinklers
Wiesenrasen {m}	natural lawn (meadow style)
gießen; begießen; bewässern; wässern; schwemmen {vt} gießend; begießend; bewässernd; wässernd; schwemmend gegossen; begossen; bewässert; gewässert; geschwemmt gießt; begießt; bewässert; wässert; schwemmt goss; begoss; bewässerte; wässerte; schwemmte den Rasen bewässern; den Rasen sprengen	to water; to supply water watering; supplying water watered; supplied water waters; supplies water watered; supplied water to water the lawn
mähen; abmähen {vt} mähend; abmähend gemäht; abgemäht mäht; mäht ab mähte; mähte ab eine Wiese mähen den Rasen mähen Ich muss den Rasen mähen.	to mow {mowed; mown, mowed} mowing mowed; mown mowes mowed to mow a meadow to mow the lawn I have to mow the lawn.
jdn./etw. pflegen; zurechtmachen {vt} pflegend; zurechtmachend gepflegt; zurechtgemacht pflegt; macht zurecht pflegte; machte zurecht ein sorgfältig gepflegter Rasen ausgezeichnet präparierte Schipisten Die Pferde werden für das Rennen zurechtgemacht.	to groom sb./sth. grooming groomed grooms groomed a carefully groomed lawn perfectly groomed ski slopes The horses are being groomed for the race.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de