basc.de: Wörterbuch: übersetze "boiling" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

669 User online

1 in /
668 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'boiling'	Translate 'boiling'
Deutsch	English
27 Ergebnisse	27 results
Kochen {n}; Sieden {n}	boiling
Blasensieden {n}	bulk boiling
Filmsieden {n}	film boiling
Keimsieden {n} unterkühltes Keimsieden	nucleate boiling subcooled nucleate boiling
Oberflächensieden {n}	surface boiling
Siedebereich {m} Siedebereiche {pl}	boiling range boiling ranges
Siedegrad {m}; Siedepunkt {m} Siedegrade {pl}; Siedepunkte {pl}	boiling point boiling points
Siedegrenze {f} Siedegrenzen {pl}	boiling limit boiling limits
Siedehitze {f}	boiling heat
Siedekühlung {f}; Verdampfungskühlung {f}	boiling cooling
Siedelinie {f} Siedelinien {pl}	boiling curce boiling curces
Siedetemperatur {f} Siedetemperaturen {pl}	boiling temperature boiling temperatures
Siedeverzug {m} [phys.]	boiling delay; delayed boiling
Siedewasserreaktor {m} Siedewasserreaktoren {pl}	boiling water reactor boiling water reactors
die ganze Sippschaft	the whole boiling
Suppenfleisch {n} [cook.]	boiling meat
aufkochen {vt} aufkochend aufgekocht	to boil up boiling up boiled up
einkochen {vt} [cook.] einkochend eingekocht	to boil down boiling down boiled down
heiß; sehr warm {adj} heißer am heißesten sehr heiß kochend heiß	hot hotter hottest very hot; awfully hot boiling hot
auf etw. hinauslaufen hinauslaufend hinausgelaufen läuft hinaus lief hinaus Es läuft alles auf ... hinaus. Es läuft alles darauf hinaus, dass ...	to boil down to sth. [coll.] boiling down boiled down boils down boiled down It all boils down to ... It all boils down to the fact that ...
kochen; sieden {vi} {vt} kochend; siedend gekocht; gesiedet zum Sieden kommen	to boil boiling boiled to come to a/the boil
sieden {vi} siedend gesiedet; gesotten es siedet es siedete; es sott es hat/hatte gesiedet; es hat/hatte gesotten	to boil boiling boiled it boils it boiled it has/had boiled
überkochen {vi} überkochend übergekocht	to boil over boiling over boiled over
verdampfen lassen; einkochen lassen {vt} verdampfen lassend; einkochen lassend verdampfen lassen; einkochen lassen	to boil away boiling away boiled away
zornentbrannt	boiling with rage
Er hielt die Sache in Gang.	He kept the pot boiling.
Sandaufbruch {m}	boiling of sand

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de