basc.de: Wörterbuch: übersetze "boil" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

761 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'boil'	Translate 'boil'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
kochen; sieden {vi} {vt} kochend; siedend gekocht; gesiedet zum Sieden kommen	to boil boiling boiled to come to a/the boil
sieden {vi} siedend gesiedet; gesotten es siedet es siedete; es sott es hat/hatte gesiedet; es hat/hatte gesotten	to boil boiling boiled it boils it boiled it has/had boiled
Abdampfverlust {m}	boil-off loss
Furunkel {n}; Geschwür {n} [med.] Furunkel {pl}; Geschwüre {pl}	boil; furuncle boils; furuncles
aufkochen {vt} aufkochend aufgekocht	to boil up boiling up boiled up
einkochen {vt} [cook.] einkochend eingekocht	to boil down boiling down boiled down
auf etw. hinauslaufen hinauslaufend hinausgelaufen läuft hinaus lief hinaus Es läuft alles auf ... hinaus. Es läuft alles darauf hinaus, dass ...	to boil down to sth. [coll.] boiling down boiled down boils down boiled down It all boils down to ... It all boils down to the fact that ...
kochecht {adj}	boil-proof
überkochen {vi} überkochend übergekocht	to boil over boiling over boiled over
verdampfen lassen; einkochen lassen {vt} verdampfen lassend; einkochen lassend verdampfen lassen; einkochen lassen	to boil away boiling away boiled away
vor Wut kochen	to be in a rage; to boil with rage
Man muss das Wasser abkochen.	It is necessary to boil the water.
Ausstrich {m} [550+] [geol.] Ausstrich eines Ganges Ausstrich eines Kohleflözes Ausstrich eines Quarzganges	outcrop; cropping; basset; surface termination; surface edge; make-up outcrop of a vein; apex of a vein subterranean outcrop; subcrop quartz boil
Frosthebung {f}	frost heaving; frost lifting; frost heave; frost boil; earth hummock; thufur

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de