basc.de: Wörterbuch: übersetze "einmischen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

1 in /
775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'einmischen'	Translate 'einmischen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
beimengen; einmischen {vt} beimengend; einmischend beigemengt; eingemischt mengt bei; mischt ein mengte bei; mischte ein	to admix admixing admixed admixes admixed
eingreifen {vi}; sich einmischen {vr} eingreifend; sich einmischend eingegriffen; sich eingemischt greift ein; mischt sich ein griff ein; mischte sich ein	to encroach encroaching encroached encroachs encroached
eingreifen {vi}; einschreiten {vi}; sich einmischen {vr}; intervenieren {vi}; sich einschalten eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein	to intervene intervening intervened intervenes intervened
eingreifen {vi}; sich einmischen {vr} (in) eingreifend; sich einmischend eingegriffen; sich eingemischt greift ein; mischt sich ein griff ein; mischte sich ein	to interfere (in) interfering interfered interferes interfered
sich einmischen {vr} (in) einmischend eingemischt mischt sich ein mischte sich ein	to meddle; to medly (in; with) meddling; medlying meddled; medlied meddles meddles
sich einmischen {vr} einmischend eingemischt mischt sich ein mischte sich ein	to tamper tampering tampered tampers tampered
sich einmischen {vr} sich einmischend sich eingemischt sich ständig einmischen	to be interfering bing interfering bed interfering to be always interfering
sich einmischen {vr} (in); unterbrechen {vt} sich einmischend; unterbrechend sich eingemischt; unterbrochen Wenn ich mich kurz einmischen darf ... Er mischt sich ständig ein, wenn du dich unterhalten willst.	to barge in (on); to butt in [coll.] barging ind; butting in barged it; butted in If I can butt in a moment ... He's always butting in when you're trying to have a conversation.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de