| Übersetze 'powered' | Translate 'powered' |
| Deutsch | English |
| 21 Ergebnisse | 21 results |
| Atom-U-Boot {n} [mil.] | nuclear-powered submarine; nuclear submarine; nuke sub [coll.] |
Atomeisbrecher {m}
Atomeisbrecher {pl} | nuclear-powered icebreaker
nuclear-powered icebreakers |
Atomschiff {n}
Atomschiffe {pl} | nuclear-powered ship
nuclear-powered ships |
| Basisgeldmenge {f} [fin.] | high-powered money |
| Benziner {m} [ugs.]; benzingetriebenes Auto | gasoline car; petrol car; petrol-driven car [Br.]; gasoline-powered car [Am.] |
| elektrisch angetriebene Drehscheibe {f} | power-wheel; electric powered wheel |
Elektroauto {n}
Elektroautos {pl} | electric car; electrically powered car; e-car
electric cars; electrically powered cars; e-cars |
| Hochleistungs... | high-end ...; high-power ...; high-powered ... |
| Panzerfaust {f} [mil.] | bazooka; rocket-propelled grenade; rocket-powered grenade /RPG/ |
Sonnenbatterie {f}; Solarbatterie {f} [techn.]
Sonnenbatterien {pl}; Solarbatterien {pl}
mit Sonnenbatterie betrieben {adj} | solar battery
solar batteries
solar-powered |
| Zentralbankgeld {n} [fin.] | high-powered money; federal funds |
abschalten {vt}
abschaltend
abgeschaltet | to power down; to disconnect; to shut off
powering down; disconnecting; shutting off
powered down; disconnected; shut off |
den Strom abschalten; ausschalten {vt} [electr.]
den Strom abschaltend; ausschaltend
den Strom abgeschaltet; ausgeschaltet
(den Strom) aus- und wieder einschalten | to power off
powering off
powered off
to cycle power |
den Strom anschalten; einschalten {vt}
anschaltend
angeschaltet | to power on
powering on
powered on |
antreiben; mit Energie versorgen {vt}
antreibend; mit Energie versorgend
angetrieben; mit Energie versorgt
treibt an; versorgt mit Energie
trieb an; versorgte mit Energie | to power
powering
powered
powers
powered |
| atomgetrieben {adj} [ugs.] | nuclear-powered |
| batteriebetrieben {adj}; in Batteriebetrieb | battery-operated; battery-powered; battery-driven |
...betrieben
betrieben von ... | -powered
powered by |
| solarzellenbetrieben {adj} | solar-powered |
| wassergetrieben {adj} | water-powered |
| batteriegespeist adj [electr.] | battery powered |
