basc.de: Wörterbuch: übersetze "hochfahren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

757 User online

757 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hochfahren'	Translate 'hochfahren'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
Computer {m}; Rechner {m}; Datenverarbeitungsanlage {f} [comp.] Computer {pl}; Rechner {pl}; Datenverarbeitungsanlagen {pl} einen Computer hochfahren; starten den Computer einschalten/starten arbeitender Rechner Ich sitze am Computer. Ich arbeite gerade am Computer. Die Daten sind im Computer gespeichert. Bestellungen können über Computer gemacht werden.	computer computers to boot a computer to power up/start the computer active computer I'm sitting at the computer. I'm working on the computer. The details are stored on computer. Orders may be placed by computer.
hochfahren; anlaufen hochfahrend; anlaufend hochgefahren; angelaufen	to run up running up run up
(Rechner) neu starten (hochfahren); neu booten [comp.]	to reboot
etw. anheben etw. Schritt für Schritt verstärken etw. hochfahren etw. hochkurbeln	to ratchet up <> sth. to ratchet up <> sth. to ratchet up <> sth. to ratchet up <> sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de