basc.de: Wörterbuch: übersetze "sparend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

751 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sparend'	Translate 'sparend'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Kosten {pl}; Ausgabe {f}; Aufwand {m}; Spesen {pl}; Unkosten {pl} [ugs.] [fin.] Kosten {pl}; Ausgaben {pl}; Aufwendungen {pl}; Auslagen {pl} alle Kosten; jegliche Kosten allgemeine Kosten auf Kosten von auf meine Kosten laufende Kosten; laufende Ausgaben abzugsfähige Ausgaben; Spesen durchschnittliche Kosten; Stückkosten {pl} erhöhte Kosten rasant steigende Kosten variable Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten kleine Auslagen mit großen Kosten zu enormen Kosten alle weiteren Kosten Kosten senken Kosten umlegen sich in (große) Unkosten stürzen [ugs.] Kosten sparend; kostensparend [alt] die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für) alle angelaufenen Kosten tragen alle sonstigen Kosten zahlen alle zusätzlichen Kosten tragen Unkosten von der Steuer absetzen	expense; cost expenses any costs; the full cost overhead charges at the expense of at my expense current expenses; running costs allowable expenses average costs increased costs soaring costs variable costs; running costs allocated costs non-recurring expenses additional costs petty expenses at great expense at vast expense any other expenses to reduce costs to split costs to go to (great) expense cost-saving; at low cost to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of) to pay all costs incurred to pay any expenses whatsoever incurred to bear any additional costs to set costs off against tax
Strom sparend sein [ugs.]	to save electricity
Wasser sparend {adj}	water-saving
aufsparen; sparen {vt} aufsparend; sparend aufgespart; gespart spart auf; spart sparte auf; sparte	to save saving saved saves saved
einschränken; beschränken; knapp halten; sparen {vt} einschränkend; beschränkend; knapp haltend; sparend eingeschränkt; beschränkt; knapp gehalten; gespart	to stint stinting stinted
Haus halten; haushalten [alt]; sparen Haus haltend; haushaltend; sparend	to economize [eAm.]; to economise [Br.] economizing; economising
knausern (mit); sparen (an) {vi} knausernd; sparend geknausert; gespart knausert; spart knauserte; sparte	to skimp (on) skimping skimped skimps skimped
sparen; einsparen {vt} sparend; einsparend gespart; eingespart er/sie spart ich/er/sie sparte er/sie hat/hatte gespart Zeit sparen Danke, dein Tipp hat mir eine Menge Zeit gespart. Du solltest nicht am falschen Platz sparen.	to save saving saved he/she saves I/he/she saved he/she has/had saved to save time Thanks, your advice have saved me a lot of time. You shouldn't try to save money in the wrong place.
sparen; knausern (mit) sparend; knausernd gespart; geknausert	to scrimp (on) scrimping scrimped
sparsam umgehen {vi}; schonen; sparen {vt} sparsam umgehend; schonend; sparend sparsam umgegangen; geschont; gespart	to spare sparing spared

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de