basc.de: Wörterbuch: übersetze "loop" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

122 User online

122 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'loop'	Translate 'loop'
Deutsch	English
56 Ergebnisse	56 results
Kreislauf {m} (Strömung) Kreisläufe {pl}	loop loops
Looping {n}	loop
Rahmenantenne {f} Rahmenantennen {pl}	loop loops
Schleife {f}; Schlinge {f}; Schlaufe {f}; Öse {f} Schleifen {pl}; Schlingen {pl}; Schlaufen {pl}; Ösen {pl} zur Schleife schalten offene Schleife	loop loops to loop open loop
Schleifen ausführen Schleifen ausführend führt Schleifen aus	to loop looping loops
sich schlingen {vr}; sich winden {vr}; eine Schleife bilden sich schlingend; sich windend geschlungen; gewunden es schlingt sich es schlang sich es hat/hatte sich geschlungen es schlänge sich	to loop looping looped it loops it looped it has/had looped it would loop
eine Schleife machen (um) eine Schleife machend eine Schleife gemacht	to loop (round) looping looped
in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen schlingend geschlungen	to loop looping looped
Amtsleitung {f} [telco.]	exchange line; trunk line; local loop
Auslösestromkreis {m}; Auslösekreis {m} [telco.] Auslösekreis-Gleichstromschleife	trigger circuit trigger circuit DC loop
Bandschleife {f} Bandschleifen {pl}	tape loop tape loops
Bremsregelkreis {m} [auto] Bremsregelkreise {pl}	brake control loop brake control loops
Doppelschleife {f} (Fingerlinien)	double-loop whorl (fingerlines)
Dünndarmschlinge {f} [med.] Dünndarmschlingen {pl}	intestinal loop intestinal loops
Einzelschleifensteuerung {f}	single-loop controller
Endlosschleife {f}	infinite loop
Fehlerortungsschleife {f} [techn.]	fault locating loop
Gleichstromschleife {f} [electr.]	DC loop
Gleichstromschleifenwiderstand {m} [electr.]	DC loop resistance
Gürtelschlaufe {f} [textil.] Gürtelschlaufen {pl}	belt loop belt loops
Hausanschluss {m}; Teilnehmeranschluss {m} [telco.]	suscriber line; local loop; last mile
Impföse [biol.] [med.] Impföse	inoculation loop inoculation loops
Induktionsschleife {f} Induktionsschleifen {pl}	induction loop induction loops
Kabelbewegungsschleife {f} Kabelbewegungsschleifen {pl}	slackness loop slackness loops
Kabeldurchhang {m}	cable loop
Klettverschluss {m}; Klettband {n}	velcro [tm]; velcro [tm] fastener; hook and loop fastener
auf dem Laufenden; auf der Höhe [ugs.] auf dem Laufenden sein jdn. auf dem Laufenden halten	up-to-date to be up to date; to be up-to-date to keep so. in the loop
ein Looping drehen	to loop the loop
Loop-Reaktor {m} Loop-Reaktoren {pl}	loop-type reactor loop-type reactors
Loopgarn {n}	loop yarn
Mischschleife {f} (Rohrleitung) [mach.] Mischschleifen {pl}	mixing loop mixing loops
Peilantenne {f} Peilantennen {pl}	loop antenna loop antennas
Programmierung {f}; Programmieren {n} [comp.] absolute Programmierung funktionale Programmierung objektorientierte Programmierung {f} /OOP/ rechnerunterstützte Programmierung strukturierte Programmierung zyklische Programmierung	programming; coding absolute programming functional programming object-oriented programming /OOP/ automatic coding structured programming loop coding
Programmschleife {f} Programmschleifen {pl}	program loop program loops
Qualitätskreis {m}	quality loop
Regelkreis {m} Regelkreise {pl}	control loop; control system control loops; control systems
Regelung {f} [techn.]	closed-loop control; feed-back control
Rittberger {m} [sport]	loop jump
Schleifenbildung {f}	loop formation
Schleifenfüllung {f}	loop filling
Schleifenschluss {m}	loop closure
Schleifenstrom {m} [electr.]	loop current
Schleifenunterbrechung {f} Schleifenunterbrechungen {pl}	loop interruption loop interruptions
Schleifenwiderstand {m} [electr.]	loop resistance
Schlupfloch {n}; Scharte {f} Schlupflöcher {pl}; Scharten {pl}	loop hole; loophole loop holes; loopholes
Spirale {f} (Verhütungsmittel)	loop; coil
Steuerung {f} [techn.]	open-loop control; feed-forward control
Teufelskreis {m}; Teufelskreislauf {f}	vicious circle; doom loop; death spiral
Umkehrspülung {f}	loop scavenging
Vorschublochband {n}	paper loop
Warteschleife {f} jdn. in der Warteschleife halten [telco.] in der Warteschleife sein [telco.]	wait loop to place sb. on hold to be on hold
Wendeschleife {f} Wendeschleifen {pl}	turning loop turning loops
Zählschleife {f} [comp.]	FOR loop
geschlossen {adj} geschlossener (Regel-) Kreis geschlossener (Strom-) Kreis geschlossener Kreislauf geschlossener Rechenzentrumsbetrieb geschlossenes Regelkreissystem	closed closed loop closed circuit closed circuit closed shop closed system
DSL {n} (Digitaler Teilnehmeranschluss) [telco.]	DSL (originally: digital subscriber loop, nowadays: digital subscriber line)
Girlandenfaltung {f} [geol.]	loop bending

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de