basc.de: Wörterbuch: übersetze "winden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

185 User online

185 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'winden'	Translate 'winden'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
winden {vt} windend gewunden windet wand	to twine twining twined twines twined
winden {vt} windend gewunden windet wand	to wreathe wreathing wreathed wreathes wreathed
winden {vt} windend gewunden windet wand	to wriggle wriggling wriggled wriggles wriggled
winden {vt} windend gewunden	to windlass windlassing windlassed
Ankerwinde {f}; Ladewinde {f}; Winde {f} Ankerwinden {pl}; Ladewinden {pl}; Winden {pl}	windlass windlasses
Aufzug {m}; Fahrstuhl {m}; Winde {f} Aufzüge {pl}; Fahrstühle {pl}; Winden {pl} getriebeloser Aufzug hydraulischer Aufzug verglaster Aufzug Aufzug mit Spindelantrieb Aufzug mit Triebscheibenantrieb Aufzug mit Trommelantrieb	elevator [Am.]; lift [Br.] elevators; lifts gearless lift; gearless elevator hydraulic lift; hydraulic elevator glass lift; glass elevator screw-driven lift; screw-driven elevator sheave drive lift; sheave drive elevator drum-driven lift; drum-driven elevator
E-Winde {f} [techn.] E-Winden {pl}	power winch power winches
Winde {f} Winden {pl}	(open) winch; hoist winches
sich drehen und winden	to squirm and writhe
sich schlängeln; sich winden {vr} sich schlängelnd; sich windend sich geschlängelt; sich gewunden schlängelt sich; windet sich schlängelte sich; wand sich	to coil coiling coiled coils coiled
sich schlingen {vr}; sich winden {vr}; eine Schleife bilden sich schlingend; sich windend geschlungen; gewunden es schlingt sich es schlang sich es hat/hatte sich geschlungen es schlänge sich	to loop looping looped it loops it looped it has/had looped it would loop
(sich) winden; schlingen; schlängeln windend gewunden es windet sich es wand sich es hat/hatte sich gewunden es wände sich sich um etw. winden; sich um etw. schlingen	to wind {wound; wound} winding wound it winds itself it wound itself it has/had wound itself it would wind itself to wind itself round sth.; to coil itself round sth.
sich winden {vr} sich windend sich gewunden windet sich wand sich	to squirm squirming squirmed squirms squirmed
sich winden, sich kräuseln; sich ringeln {vr} sich winden, sich kräuselnd; sich ringelnd sich gewunden, sich gekräuselt; sich geringelt	to wreathe wreathing wreathed
wogen {vi}; sich wellen {vr}; sich winden {vr} wogend; sich wellend; sich windend gewogt; gewellt; gewunden	to curl curling curled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de