basc.de: Wörterbuch: übersetze "casualty" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

760 User online

760 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'casualty'	Translate 'casualty'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Notaufnahme {f}; Notaufnahmestelle {f}; Unfallstation {f} (im Krankenhaus)	casualty (department)
Todesopfer {n}; Opfer {n}	casualty
Unfall {m} Unfälle {pl}	casualty casualties
Verletzte {m,f}; Verletzter Verletzten {pl}; Verletzte	casualty casualties
Verunfallte {m,f}; Verunfallter Verunfallten {pl}; Verunfallte	casualty casualties
Verwundete {m,f}; Verwundeter Verwundeten {pl}; Verwundete	casualty casualties
Angriff {m}; Anschlag {m} (auf) Angriffe {pl}; Anschläge {pl} einem Anschlag zum Opfer fallen Angriff ist die beste Verteidigung. Angriff mit hohen Opferzahlen	attack (on) attacks to be assassinated Attack is the best form/means of defense. mass-casualty attack
Sachversicherung {f} Sach- und Unfallversicherung	property insurance property and casualty insurance; P&C insurance
Seeamt {n}	maritime casualty investigation board
Seeunfall {m} Seeunfälle {pl}	maritime casualty maritime casualties
Seeunfalluntersuchung {f} Seeunfalluntersuchungen {pl}	maritime casualty investigation maritime casualty investigations
Unfallchirurgie {f} [med.]	casualty surgery; trauma surgery
Unfallopfer {n} Unfallopfer {pl}	accident victim; accident casualty accident victims; accident casualties
Unfallversicherung {f}	accident insurance; casualty insurance [Am.]
Unfallziffer {f}	casualty figures
Verkehrsopfer {n} Verkehrsopfer {pl}	road casualty road casualties
Verkehrstote {m,f}	road casualty; person killed on the roads
Verlustmeldung {f} [mil.] Verlustmeldungen {pl}	casualty report casualty reports
Verwundetensammelstelle {f} [mil.] Verwundetensammelstellen {pl}	casualty collection point casualty collection points
Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen. (Sicherheitshinweis)	In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. (safety note)
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). (Sicherheitshinweis)	If swallowed, rinse mouth with water (only if casualty is conscious). (safety note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de