basc.de: Wörterbuch: übersetze "religious" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

1 in /
750 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'religious'	Translate 'religious'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
fromm; gottesfürchtig; gottselig {adj}	religious
gewissenhaft {adj}	religious
religiös; gläubig {adj} religiöser; gläubiger am religiösesten; am gläubigsten	religious more religious most religious
Bedeutung {f}; Tragweite {f}; Wichtigkeit {f}; Wertigkeit {f} Bedeutungen {pl} alles Wichtige; alles Große von besonderer Bedeutung von religiöser Bedeutung	significance significances everything of significance of great significance of religious significance
Glaubensfreiheit {f}	religious freedom; freedom of worship
Glaubenskrieg {m}; Glaubenskampf {m} Glaubenskriege {pl}; Glaubenskämpfe {pl}	religious war; war of religion religious wars; wars of religion
Glaubensstreit {m}	religious controversy
Kultusgemeinde {f}	religious community
Religionsfreiheit {f}	religious liberty; religious freedom; freedom of religion
Religionskrieg {m} Religionskriege {pl}	religious war religious wars
Religionsstreit {n}	religious dispute
Religionsunterricht {m} [school]	religious education
Religionswissenschaft {f}	religious studies
Religionszugehörigkeit {f}; Religionsbekenntnis {n}	religion; religious confession
Verhältnisse {pl}; Herkunft {f} aus armen Verhältnissen stammen jds. religiöse Prägung Unser Institut nimmt Kinder aus allen Schichten auf. Er kommt aus ärmlichen Verhältnissen. Was wissen wir über das Vorleben der Hauptfigur?	background to be/come from a poor background sb.'s religious background Our institute takes children from all backgrounds. He comes from a background of poverty. What do we know about the background of the main character?
geistlich {adj}	sacred; religious; spiritual; ecclesiastic
Die eigentliche "Revolution" des Jahres 1968 konnte deshalb gar nicht auf der Strasse ausgefochten werden, sondern musste in der subversiven und schleichenden Vereinnahmung des Denkens von Studenten, Geistlichen, Journalisten und Politikern Verwirklichung finden.	For this reason, the actual "Revolution" of the year 1968 could not be fought out on the street, but rather had to be realized through the subversive and creeping assimilation of the thought of students, religious figures, journalists, and politicians.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de