basc.de: Wörterbuch: übersetze "violation" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

761 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'violation'	Translate 'violation'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Verstoß {m} (gegen); Verletzung {f} (+Genitiv); Übertretung {f} (+Genitiv); Nichteinhaltung {f} (+Genitiv) Verstöße {pl}; Verletzungen {pl}; Übertretungen {pl}; Nichteinhaltungen {pl}	violation (of) violations
Alkoholdelikt {n} Alkoholdelikte {pl}	alcohol violation alcohol violations
Menschenrechtsverletzung {f} Menschenrechtsverletzungen {pl}	violation of human rights violations of human rights
Nutzungsbedingungen {pl} [jur.] Dieses Video wurde wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen entfernt.	terms of use This video has been removed due to terms of use violation.
Rechtsverletzung {f} Rechtsverletzungen {pl} Verletzung des Gemeinschaftsrechts	infringement; rights violation infringements; rights violations infringement of community law
Sittenwidrigkeit {f}	violation of moral principles
Urheberrechtsverletzung {f} Urheberrechtsverletzungen {pl}	copyright violation copyright violations
Verfahrensfehler {m}; Verfahrensmangel {m} Verfahrensfehler {pl}; Verfahrensmängel {pl}	procedural violation procedural violations
Vergewaltigung {f}; Notzucht {f}	rape; violation; mutilation
Verkehrsdelikt {n} Verkehrsdelikte {pl}	(raod) traffic offence [Br.]; traffic offense [Am.]; (road) traffic violation traffic offences; traffic offenses; (road) traffic violations
Verkehrsvergehen {n}; Verkehrssünde {f}	traffic violation; traffic offense
Wettbewerbsverstoß {m} Wettbewerbsverstöße {pl}	anticompetitive violation anticompetitive violations
Zugriffsverletzung {f} [comp.] Zugriffsverletzungen {pl}	access violation acceses violations
(Recht) verletzen {vt}; (Gesetz) übertreten {vt}; verstoßen gegen verletzend; übertretend; verstoßend verletzt; übertreten; verstoßen verletzt; übertritt; verstößt verletzte; übertrat; verstieß gegen ein Gesetz verstoßen Er überwies das Geld ins Ausland und verstieß damit gegen den Gerichtsbeschluss.	to violate violating violated violates violated to violate a law He transferred the money abroad in violation of the court order.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de