Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
783 User online
1 in
/
782 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'sympathy'
Translate 'sympathy'
Deutsch
English
10 Ergebnisse
10 results
Anteilnahme
{f};
Beileid
{n}
mit
aufrichtigem
Beileid
jdm
.
sein
Beileid
bezeigen
;
jdm
.
kondolieren
Vielen
Dank
für
Ihre
Anteilnahme
.
sympathy
in
deepest
sympathy
to
offer
one
's
sympathies
to
sb
.
Many
thanks
for
your
sympathy
you
have
shown
us
.
Gleichgestimmtheit
{f};
Übereinstimmung
{f};
Einklang
{m}
sympathy
Mitgefühl
{n};
Mitleid
{n} (
mit
;
für
)
Mitleid
haben
mit
;
Anteil
nehmen
an
sympathy
(
with
;
for
)
to
feel
sympathy
for
(
with
)
Verständnis
{n};
Sympathie
{f} (
für
)
für
etw
. (
kein
)
Verständnis
haben
;
für
etw
. (
kein
)
Verständnis
aufbringen
sympathy
(
for
)
to
show
(
no
)
sympathy
for
sth
.
Wohlwollen
{n};
Zustimmung
{f}
sympathy
Beileidsbrief
{m};
Beileidschreiben
{n};
Beileidsschreiben
{n};
Beileidsbekundung
{f}
Beileidsbriefe
{pl};
Beileidschreiben
{pl};
Beileidsschreiben
{pl};
Beileidsbekundungen
{pl}
letter
of
condolence
;
letter
of
sympathy
letters
of
condolence
;
letters
of
sympathy
Beileidskarte
{f}
Beileidskarten
{pl}
sympathy
card
sympathy
cards
Sympathiebekundung
{f}
profession
of
sympathy
Welle
{f} (
von
etw
.) [übtr.]
eine
Enthüllungswelle
über
Kindesmissbrauch
eine
Welle
der
Ablehnung
gegen
die
neuen
Vorschriften
Der
allgemeine
Tenor
ist
,
dass
schärfere
Gesetze
her
müssen
.
Die
Medienberichterstattung
hat
eine
Welle
des
Mitleids
mit
dem
Kurzstreckenläufer
ausgelöst
.
groundswell
(
of
sth
.) [fig.]
a
groundswell
of
disclosures
about
child
abuse
a
groundswell
of
opinion
against
the
new
rules
There
is
a
groundswell
of
opinion
that
tougher
laws
are
needed
.
The
media
coverage
has
created
a
groundswell
of
sympathy
for
the
sprinter
.
(
vorübergehend
)
stumm
;
still
;
wortlos
{adj}
stumme
Zeugen
stumm
wie
ein
Fisch
/
Grab
sein
Sie
umarmten
sich
in
stummer
Anteilnahme
.
Die
Behörden
schweigen
zu
den
Ergebnissen
.
mute
mute
witnesses
to
be
as
mute
as
a
fish
/
stone
/ (
as
)
silent
as
a
grave
; (
as
)
dumb
as
a
rock
They
hugged
each
other
in
mute
sympathy
.
The
authorities
have
been
mute
about
the
results
.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 01:16 Uhr | @053 beats | 0.011 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
