basc.de: Wörterbuch: übersetze "Elevator" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

771 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Elevator'	Translate 'Elevator'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Aufzug {m}; Fahrstuhl {m}; Winde {f} Aufzüge {pl}; Fahrstühle {pl}; Winden {pl} getriebeloser Aufzug hydraulischer Aufzug verglaster Aufzug Aufzug mit Spindelantrieb Aufzug mit Triebscheibenantrieb Aufzug mit Trommelantrieb	elevator [Am.]; lift [Br.] elevators; lifts gearless lift; gearless elevator hydraulic lift; hydraulic elevator glass lift; glass elevator screw-driven lift; screw-driven elevator sheave drive lift; sheave drive elevator drum-driven lift; drum-driven elevator
Höhenruder {n}	elevator
Elevator {m}	nipping fork
Elevator {m}(Bohrtechnik)	tube clamp
Elevator {m}(Kernfänger)	latch
Aufzuganlage {f} Aufzuganlagen {pl}	elevator system [Am.]; lift system [Br.] elevator systems; lift systems
Aufzugfahrt {f}; Liftfahrt {f}; Fahrstuhlfahrt {f} Aufzugfahrten {pl}; Liftfahrten {pl}; Fahrstuhlfahrten {pl}	lift ride [Br.]; elevator ride [Am.] lift rides; elevator rides
Aufzuginspektion {f}; Aufzugsinspektion {f} Aufzuginspektionen {pl}; Aufzugsinspektionen {pl}	elevator inspection [Am.]; lift inspection [Br.] elevator inspections; lift inspections
Aufzugkabine {f} Aufzugkabinen {pl}	elevator cab [Am.]; lift car [Br.] elevator cabs; lift cars
Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur {m}	lift [Br.]/elevator [Am], hoist, escalator, and handling equipment engineer
Aufzugsschacht {m}; Aufzugschacht {m} Aufzugsschächte {pl}; Aufzugschächte {pl}	lift shaft [Br.]; elevator shaft [Am.] lift shafts; elevator shafts
Aufzugtechnik {f}	elevator technology [Am.]; lift technology [Br.]
Aufzugtür {f} Aufzugtüren {pl}	elevator door [Am.]; lift door [Br.] elevator doors; lift doors
Kettenbecherwerk {n} [mach.]	chain bucket elevator
Lift {m}	lift; elevator [Am.]
Materialaufzug {m}; Lastenaufzug {m}; Schrägaufzug {m}; Warenaufzug {m} Materialaufzüge {pl}; Lastenaufzüge {pl}; Schrägaufzüge {pl}; Warenaufzüge {pl}	goods lift [Br.]; freight elevator [Am.]; hoist goods lifts; freight elevators; hoists
Personenaufzug {m} Personenaufzüge {pl}	(personnel) lift; elevator [Am.] lifts; elevators
Schöpfbecherwerk {n} [techn.] [mach.] Schöpfbecherwerke {pl}	bucket elevator bucket elevators
Schuh {m} Schuhe {pl} seine Schuhe anziehen flache Schuhe Schuh mit Plateausohle spitze Schuhe ein anderes Paar Schuhe [übtr.]; etwas ganz anderes Diesen Schuh lasse ich mir nicht anziehen. / Dieses Mascherl lasse ich mir nicht umhängen. [Ös.] [übtr.]	shoe shoes to put on one's shoes flat shoes elevator shoe pointed-toe shoes a whole new ballgame [fig.] The cap [Br.] / shoe [Am.] doesn't fit and I'm not willing to wear it. [fig.]
Speicher {m}; Silo {n} (Getreide) [agr.]	granary; elevator
Wurzelheber {m} [med.]	dental elevator
Badelift {m} [constr.]	bath elevator
Becherelevator {m} [mach.] Becherelevatoren {pl}	bucket elevator bucket elevators
Behindertenaufzug {m} [techn.] Behindertenaufzüge {pl}	disabled elevator [Am.]; disabled lift [Br.] disabled elevators [Am.]; disabled lifts [Br.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de