Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 777 User online

 777 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ideen'Translate 'Ideen'
DeutschEnglish
8 Ergebnisse8 results
Gedanke {m}; Idee {f}; Anschauung {f}; Vorstellung {f}
   Gedanken {pl}; Ideen {pl}; Anschauungen {pl}; Vorstellungen {pl}
   auf einen Gedanken kommen
   mit dem Gedanken spielen
   eine Vorstellung geben von		idea
   ideas
   to conceive an idea
   to toy with the idea
   to give an idea of
Haltung {f} [übtr.]; Standpunkt {m}
   Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen.
   Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung.
   eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen
   eine Drohkulisse aufbauen		posture
   He took a neutral posture in the argument.
   The opposition attacked the government's posture on privatisation [Br.]/privatization [Am.].
   to adopt a defensive posture towards new ideas
   to adopt a threatening posture/threatening postures
Idee {f}; Begriff {m}; Meinung {f}; Anregung {f}; Plan {m}
   Ideen {pl}
   eine geniale Idee
   fixe Idee {f}
   neue Idee
   von neuen Ideen übersprudeln
   jdn. um Ideen bitten
   fixe Ideen haben		idea
   ideas
   a brilliant idea
   idee fixe
   novel idea
   to be brim-full of new ideas
   to pick sb.'s brains
   to have a bee in one's bonnet [fig.]
Idee {f}; Gedanke {m}
   Ideen {pl}		conception
   conceptions
Sammlung {f} von Ideenbrainstorming; spitballing [slang]
luftleer {adj}
   Ideen entstehen nicht im luftleeren Raum.
   Unterricht spielt sich nicht im luftleeren Raum ab.		airvoid; vacuum
   Ideas don't emerge in a vacuum.
   Teaching does not exist in a vacuum. [fig.]
sprudeln; blubbern {vi}
   vor Ideen sprühen		to bubble
   to be bubbling over with ideas
Sie steckt voller guter Ideen.She's full of good ideas.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 02:57 Uhr | @123 beats | 0.020 sec Impressum © 1998-2024 basc.de