basc.de: Wörterbuch: übersetze "channels" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

750 User online

1 in /
749 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'channels'	Translate 'channels'
Deutsch	English
34 Ergebnisse	34 results
Ablaufrinne {f} Ablaufrinnen {pl}	drain channel; discharge drain channels; discharges
Absatzweg {m}; Absatzkanal {m} Absatzwege {pl}; Absatzkanäle {pl}	sales channel; distribution channel; channel of distribution; marketing channel sales channels; distribution channels; channels of distribution; marketing channels
Analogkanal {m} Analogkanäle {pl}	analog channel analog channels
Baggerrinne {f} Baggerrinnen {pl}	dredged channel dredged channels
Basiskanal {m} [telco.] Basiskanäle {pl}	basic channel basic channels
Briefwechsel {m}; Briefkontakt {m}; Korrespondenz {f}; Schriftwechsel {m} [adm.]; Schriftverkehr {m} [adm.] (mit jdm.) In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt/brieflichem Kontakt.	correspondence; exchange of letters (with sb.) A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence / maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months.
Dichtungsnut {f} Dichtungsnuten {pl}	seal channel seal channels
Dienstweg {m} Dienstwege {pl}	official channel; chain of command official channels; chains of command
Ersatzkanal {m} Ersatzkanäle {pl}	alternative channel alternative channels
Fernsehkanal {m} Fernsehkanäle {pl}	television channel; TV channel television channels; TV channels
Flutrinne {f} Flutrinnen {pl}	flood channel flood channels
Handelsweg {m}; Absatzkanal {m}; Absatzweg {m} Handelswege {pl}; Absatzkanäle {pl}; Absatzwege {pl}	trade channel trade channels
Hauptverkehrsader {f}; Magistrale {f} Hauptverkehrsadern {pl}; Magistralen {pl}	main transportation channel main transportation channels
Hochwasserrinne {f} Hochwasserrinnen {pl}	flood channel flood channels
Hochwasserrinne {f}; Entlastungskanal {m} Hochwasserrinnen {pl}; Entlastungskanäle {pl}	bypass channel bypass channels
Ionenkanal {m}; Membrankanal {m} Ionenkanäle {pl}; Membrankanäle {pl}	ion channel; ionic channel ion channels; ionic channels
Kabelrinne {f} Kabelrinnen {pl}	cable channel; cable trough cable channels; cable troughs
Kanal {m} Kanäle {pl}	channel channels
Radiokanal {m} Radiokanäle {pl}	radio channel radio channels
Regelkanal {m} Regelkanäle {pl}	control channel control channels
Regenablaufkanal {n} Regenablaufkanäle {pl}	drain channel drain channels
Rinne {f}; Abflussrinne {f} Rinnen {pl}; Abflussrinnen {pl}	channel channels
Rückkanal {m} Rückkanäle {pl}	back channel back channels
Selektorkanal {m} Selektorkanäle {pl}	selector channel selector channels
Sprachkanal {m} [telco.] Sprachkanäle {pl}	voice channel voice channels
Steuerkanal {n} [telco.] Steuerkanäle {pl}	control channel control channels
Umleitungskanal {m} Umleitungskanäle {pl}	bypass channel bypass channels
Unterhaltungskanal {m} Unterhaltungskanäle {pl}	entertainment channel entertainment channels
Vorkammer {f} (Wärmetauscher) [techn.] [mach.] Vorkammern {pl}	channel channels
Zuluftkanal {m} Zuluftkanäle {pl}	ventilation channel ventilation channels
Zusatzkanal {m} Zusatzkanäle {pl}	auxiliary channel auxiliary channels
diplomatisch {adj} auf diplomatischem Wege	diplomatic through diplomatic channels
Vulkanschlot {m} [550+] [geol.] Vulkanschlote {pl}	volcanic channel; volcanic chimney; volcanic duct; volcanic throat; volcanic funnel; volcanic vent volcanic channels; volcanic chimneys; volcanic ducts; volcanic throats; volcanic funnels; volcanic vents
Zufuhrkanal {m} Zufuhrkanäle {pl}	feeding channel; channelway; feeder feeding channels; channelways; feeders

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de