basc.de: Wörterbuch: übersetze "E-Mail" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'E-Mail'	Translate 'E-Mail'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
E-Mail {f,n}; E-Post {f}; elektronische Post {f} unerwünschte E-Mail unerwünschte Werbe-E-Mail Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage.	email; e-mail; electronic mail junk mail unsolicited commercial e-mail [comp.] /UCE/ The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website.
E-Mail-Adresse {f} E-Mail-Adressen {pl}	email address; e-mail address email addresses; e-mail addresses
Spam (unerwünschte elektronische Massensendungen) jdm. unerwünschte E-Mail zusenden	spam to spam sb.
Verteilerliste {f} für Post oder E-Mail Verteilerlisten {pl} für Post oder E-Mail	mailing list mailing lists
etw. tun wollen; etw. beabsichtigen {vt} beabsichtigend beabsichtigt Sie wollte nur helfen. Ich wollte niemanden beleidigen. Wolltest du wirklich deine E-Mail-Addresse als Benutzernamen nehmen?	to mean to do sth. {meant; meant} meaning meant She only meant to help. I didn't mean to offend anyone. Did you really mean to use your email address as a user name?
dafür {adv} (für diesen Zweck) Dafür ist diese E-Mail. Man benötigt dafür einen Holzpflock und ein Rohr.	for it; for this; for that That's what this email is for. For this use, a wooden stake and a tube are required.
sich freuen (auf) {vr} sich freuend sich gefreut Ich freue mich, von Ihnen zu hören. Ich freue mich auf Ihre nächste E-Mail. Ich freue mich sehr auf ein baldiges Treffen mit Ihnen.; Ich freue mich sehr, Sie bald zu treffen.	to look forward (to) looking forward looked forward I'm looking forward to hearing from you. I'm looking forward to your next email. I very much look forward to meeting you soon.
Direktmailing {n} (Werbung bei der Zielgruppe über Postweg und per E-mail) [econ.]	direct mailing
Direktwerbung {f} [econ.] Direktwerbung {f} Direktwerbung {f} (über Postweg und E-mail)	direct advertising direct marketing direct mailing
einrichten {vt} (Computer) einrichten {vt} (Konto) einrichten {vt} (E-mailkonto, etc.) einrichten {vt} (Zimmer)	to set up (a computer) to open (up) (an account at a bank) to create/set up (an e-mail account) to furnish/set up (a room)
Blindkopie {f} (E-Mail-Adressierung)	Blind Carbon Copy /BCC/ (e-mail addressing)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de