basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausgebildet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

83 User online

83 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausgebildet'	Translate 'ausgebildet'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
ausgebildet	apprenticed
abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren {vt} abrichtend; gründlich ausbildend; drillend; einexerzierend abgerichtet; gründlich ausgebildet; gedrillt; einexerziert	to drill drilling drilled
jdn. anleiten; instruieren; unterweisen; unterrichten (in etw.) {vt} anleitend; instruierend; unterweisend; unterrichtend angeleitet; instruiert; unterwiesen; unterrichtet Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet, wie Beschwerden zu bearbeiten sind. Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet/unterrichtet werden. Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache unterrichtet.	to instruct sb. (in sth.) instructing instructed As a matter of routine, employees are instructed how to deal with complaints. Children need to be instructed in road safety. All our staff have been instructed in sign language.
ausbilden; schulen {vt} ausbildend; schulend ausgebildet; geschult bildet aus; schult bildete aus; schulte jdn. zu etw. ausbilden mit geschultem Blick	to train training trained trains trained to train so. as sth. with a trained eye
ausgebildet werden {vi} ausgebildet werdend ausgebildet worden eine Lehrerausbildung machen; zum Lehr ausbilden lassen	to train training trained to train as a teacher
ausgebildet; qualifiziert; kompetent {adj}	qualified
ausgebildet; geschult; gelernt {adj}	skilled
befähigen; ausbilden {vt} befähigend; ausbildend befähigt; ausgebildet befähigt; bildet aus befähigte; bildete aus	to qualify qualifying qualified qualifies qualified
erziehen; ausbilden; bilden {vt} erziehend; ausbildend; bildend erzogen; ausgebildet; gebildet erzieht; bildet erzog; bildete	to educate educating educated educates educated
verkümmert; nicht voll ausgebildet {adj} [biol.]	vestigial
voll entfaltet; völlig ausgebildet; völlig ausgearbeitet volles Aids-Krankheitsbild [med.] ohne dass Aids voll ausbricht [med.] Bei ihm ist AIDS voll ausgebrochen. [med.]	full-blown full-blown Aids without getting full-blown Aids He has got full-blown AIDS.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de