basc.de: Wörterbuch: übersetze "trains" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

362 User online

362 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'trains'	Translate 'trains'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Anschlusszug {m} Anschlusszüge {pl}	connecting train connecting trains
Autoreisezug {m}; Autozug {m} Autoreisezüge {pl}; Autozüge {pl} mit dem Autozug	motorail train; motorail motorail trains; motorails by motorail
Brautschleppe {f} Brautschleppen {pl}	bridal train; bride's train bridal trains; bride's trains
Eilzug {m} Eilzüge {pl}	fast train; fast stopping train [Br.] fast trains; fast stopping trains
Frühzug {m} Frühzüge {pl}	early train early trains
Getriebelehre {f} [techn.]	gearings; mechanisms and gear trains
Kindereisenbahn {f} Kindereisenbahnen {pl}	toy train toy trains
Lazarettzug {m} Lazarettzüge {pl}	hospital train hospital trains
Schleppe {f} (Kleid) Schleppen {pl}	train; gown train trains; gown trains
Schleppkleid {n} Schleppkleider {pl}	dress with train dresses with trains
Schleppzug {m} Schleppzüge {pl}	train of barges trains of barges
Sonderzug {m} Sonderzüge {pl}	special train; special special trains; specials
Triebwerk {n}; Motor {m} mit Getriebe [techn.] Triebwerke {pl}	power train power trains
Vorortszug {m} Vorortszüge {pl}	suburban train suburban trains
Walzenstraße {f} [techn.] Walzenstraßen {pl}	rolling train; relief train rolling trains; relief trains
Zug {m}; Eisenbahnzug {m} Züge {pl} durchgehender Zug mit dem Zug; mit der Bahn im Zug mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) den Zug erreichen den Zug verpassen außerplanmäßiger Zug Züge beobachten und notieren (als Hobby)	train trains through train by train on the train to go by train; to take the train (to) to catch the train to miss the train wildcat train [Am.] train spotting
abrichten; dressieren {vt} abrichtend; dressierend abgerichtet; dressiert abgerichtet; dressiert abgerichtete; dressierte	to train training trained trains trained
abtrainieren {vt} abtrainierend abtrainiert trainiert ab trainierte ab	to train down training down trained down trains down trained down
ausbilden; schulen {vt} ausbildend; schulend ausgebildet; geschult bildet aus; schult bildete aus; schulte jdn. zu etw. ausbilden mit geschultem Blick	to train training trained trains trained to train so. as sth. with a trained eye
einweisen; unterweisen {vt} einweisend; unterweisend eingewiesen; unterwiesen weist ein; unterweist wies ein; unterwies	to train training trained trains trained
trainieren; üben {vt} trainierend; übend trainiert; geübt trainiert; übt trainierte; übte untrainiert; ungeübt {adj}	to train training trained trains trained untrained

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de