basc.de: Wörterbuch: übersetze "geduldet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

1 in /
769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geduldet'	Translate 'geduldet'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
unter stillschweigender Duldung; nur geduldet; geduldeterweise	on sufferance
Zeichen {n}; Botschaft {f} [übtr.] Es ist wichtig, den Studenten die klare Botschaft zu vermitteln, dass Abschreiben nicht geduldet wird.	signal [fig.] It is important to send out a clear signal/message to the students that plagiarism will not be tolerated.
dulden; zulassen; tolerieren; erdulden {vt} duldend; zulassend; tolerierend; erduldend geduldet; zugelassen; toleriert; erduldet duldet; lässt zu; toleriert; erduldet duldete; ließ zu; tolerierte; erduldete	to tolerate tolerating tolerated tolerates tolerated
stillschweigend dulden {vt} stillschweigend duldend stillschweigend geduldet duldet stillschweigend duldete stillschweigend etw. stillschweigend dulden	to connive conniving connived connives connived to connive at sth.
dulden; erdulden {vt} duldend; erduldend geduldet; erduldet duldet; erduldet duldete; erduldete	to suffer suffering suffered suffers suffered
einwilligen {vi}; dulden {vt}; zustimmen {vi} einwilligend; duldend; zustimmend eingewilligt; geduldet; zugestimmt willigt ein; duldet; stimmt zu willigte ein; duldete; stimmte zu	to acquiesce acquiescing acquiesced acquiesces acquiesced
ertragen; dulden {vt} ertragend; duldend ertragen; geduldet	to brook brooking brooked
sich gedulden; sich in Geduld fassen {vr} geduldend geduldet er/sie geduldet sich ich/er/sie geduldete sich er/sie hat/hatte sich geduldet	to be patient being patient been patient he/she is patient I/he/she was patient he/she has/had been patient
sanktionieren; dulden sanktionierend; duldend sanktioniert; geduldet	to sanction sanctioning sanctioned
unterstützen; gutheißen; ermutigen; billigen; dulden {vt} unterstützend; gutheißend; ermutigend; billigend; duldend unterstützt; gutgeheißen; ermutigt; gebilligt; geduldet	to countenance countenancing countenanced

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de