basc.de: Wörterbuch: übersetze "dulden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

356 User online

356 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dulden'	Translate 'dulden'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Aufschub {m} keinen Aufschub dulden	delay to admit of no delay
Ertragen {n}; Erdulden {n}; Dulden {n} unerträglich; nicht zum Aushalten	bearing beyond bearing; past (all) bearing
dulden; zulassen; tolerieren; erdulden {vt} duldend; zulassend; tolerierend; erduldend geduldet; zugelassen; toleriert; erduldet duldet; lässt zu; toleriert; erduldet duldete; ließ zu; tolerierte; erduldete	to tolerate tolerating tolerated tolerates tolerated
stillschweigend dulden {vt} stillschweigend duldend stillschweigend geduldet duldet stillschweigend duldete stillschweigend etw. stillschweigend dulden	to connive conniving connived connives connived to connive at sth.
dulden; erdulden {vt} duldend; erduldend geduldet; erduldet duldet; erduldet duldete; erduldete	to suffer suffering suffered suffers suffered
etw. stillschweigend dulden	to condone
einwilligen {vi}; dulden {vt}; zustimmen {vi} einwilligend; duldend; zustimmend eingewilligt; geduldet; zugestimmt willigt ein; duldet; stimmt zu willigte ein; duldete; stimmte zu	to acquiesce acquiescing acquiesced acquiesces acquiesced
ertragen; aushalten; verkraften; ausstehen; dulden {vt} ertragend; aushaltend; verkraftend; ausstehend ertragen; ausgehalten; verkraftet; ausstehen Ich konnte es nicht ertragen.; Ich konnte es nicht aushalten. Ich kann ihn nicht ausstehen. Er konnte es zu Hause nicht mehr aushalten. keinen Unsinn dulden; keine Faxen dulden	to stand {stood; stood} standing stood I couldn't stand it. I can't stand him. He couldn't stand it at home any more. to stand no nonsense
ertragen; dulden {vt} ertragend; duldend ertragen; geduldet	to brook brooking brooked
sanktionieren; dulden sanktionierend; duldend sanktioniert; geduldet	to sanction sanctioning sanctioned
unterstützen; gutheißen; ermutigen; billigen; dulden {vt} unterstützend; gutheißend; ermutigend; billigend; duldend unterstützt; gutgeheißen; ermutigt; gebilligt; geduldet	to countenance countenancing countenanced

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de