basc.de: Wörterbuch: übersetze "Ertragen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ertragen'	Translate 'Ertragen'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Ertragen {n}; Erdulden {n}; Dulden {n} unerträglich; nicht zum Aushalten	bearing beyond bearing; past (all) bearing
ausgesetzt werden; ertragen müssen	to be subjected to
aushalten; ertragen; erdulden {vt} aushaltend; ertragend; erduldend ausgehalten; ertragen; erduldet hält aus; erträgt; erduldet hielt aus; ertrug; erduldete etw. über sich ergehen lassen Ich musste es wohl oder übel über mich ergehen lassen.	to endure enduring endured endures endured to endure sth.; to suffer through sth. Whether I liked it or not, I had to let it happen
aushalten; ertragen {vt} aushaltend; ertragend ausgehalten; ertragen	to abide {abided; abided} abiding abided
auszuhalten; zu ertragen	livable; liveable
durchmachen; durchleben; erfahren; ertragen; erdulden {vt} durchmachend; durchlebend; erfahrend; ertragend; erduldend durchgemacht; durchlebt; erfahren; ertragen; erduldet macht durch; durchlebt; erfährt; erträgt; erduldet machte durch; durchlebte; erfuhr; ertrug; erduldete schwierige Zeiten durchmachen	to undergo {underwent; undergone} undergoing undergone undergoes underwent to go through a difficult patch
ertragen; aushalten; erdulden; leiden; ausstehen {vt} ertragend; aushaltend; erduldend; leidend; ausstehend ertragen; ausgehalten; erduldet; gelitten; ausgestanden	to bear {bore; born, borne} bearing born; borne
ertragen; aushalten; verkraften; ausstehen; dulden {vt} ertragend; aushaltend; verkraftend; ausstehend ertragen; ausgehalten; verkraftet; ausstehen Ich konnte es nicht ertragen.; Ich konnte es nicht aushalten. Ich kann ihn nicht ausstehen. Er konnte es zu Hause nicht mehr aushalten. keinen Unsinn dulden; keine Faxen dulden	to stand {stood; stood} standing stood I couldn't stand it. I can't stand him. He couldn't stand it at home any more. to stand no nonsense
ertragen; dulden {vt} ertragend; duldend ertragen; geduldet	to brook brooking brooked
stützen; Kraft geben; ertragen; tragen; unterstützen {vt} stützend; Kraft gebend; ertragend; tragend; unterstützend gestützt; Kraft gegeben; ertragen; getragen; unterstützt stützt; gibt Kraft; erträgt; trägt; unterstützt stützte; gab Kraft; ertrug; trug; unterstützte	to sustain sustaining sustained sustains sustained
tapfer ertragen {vt}; jdm. trotzen tapfer ertragend; trotzend tapfer ertragen; getrotzt	to brave braving braved
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.	I can't bear this heat.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de