basc.de: Wörterbuch: übersetze "liked" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

183 User online

183 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'liked'	Translate 'liked'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
beliebt	liked
aushalten; ertragen; erdulden {vt} aushaltend; ertragend; erduldend ausgehalten; ertragen; erduldet hält aus; erträgt; erduldet hielt aus; ertrug; erduldete etw. über sich ergehen lassen Ich musste es wohl oder übel über mich ergehen lassen.	to endure enduring endured endures endured to endure sth.; to suffer through sth. Whether I liked it or not, I had to let it happen
beliebt; begehrt {adj} (bei) beliebter; begehrter am beliebtesten; am begehrtesten beliebt sein bei sehr beliebt bei Kindern	popular (with) more popular most popular to be popular with very popular with children; very much liked by children
jdn. gewähren lassen [geh.] jdn. gewähren lassend jdn. gewähren lassen haben Ich ließ sie gewähren. Lass ihn nur gewähren!	to not stop sb.; to let sb. do as they like not stopping sb.; letting sb. do as they like have not stopped sb.; have let sb. do as they liked I didn't stop her.; I let her do. Leave him alone!
mögen; gern haben; gefallen; lieben {vt} mögend gemocht ich mag du magst er/sie mag ich/er/sie mochte er/sie hat/hatte gemocht ich/er/sie möchte ich/er/sie möchte nicht wie du willst; wie Sie wollen Gefällt es dir?; Gefällt es Ihnen? Ich mag dich.	to like liking liked I like you like he/she likes I/he/she liked he/she has/had liked I/he/she would like I/he/she wouldn't; I/he/she would not as you like Do you like it? I like you.
von {prp; +Dativ} Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen. Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.	out of {prp} (from among) Nine out of ten people said they liked the product. No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
wohlgelitten {adj} wohlgeformter; wohlproportionierter; formschöner am wohlgeformtesten; am wohlproportioniertesten; am formschönsten	well-liked shapelier shapeliest
Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.	He was well-liked by his peers.
Er wäre gern mitgekommen.	He would have liked to come along.
Sie war bei ihresgleichen beliebt.	She was well-liked by her peers.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de