basc.de: Wörterbuch: übersetze "Nine" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Nine'	Translate 'Nine'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
neun {num}	nine
Eintagsfliege {f} [übtr.]	nine-days wonder [fig.]
wie im siebten Himmel sein; auf Wolke sieben sein [übtr.]	to be on cloud nine; to be in seventh heaven [fig.]
Kubus {m}; dritte Potenz {f} [math.] in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen neun hoch drei 2 hoch drei ist 8	cube to cube the cube of nine 2 cubed is 8
Mühle {f}; Mühlespiel {n}	nine men's morris
Neunerkomplement {n}	complement on nine
Neunspurband {n}	nine-track tape
Tagesgespräch {n}	nine days' wonder
Uhr {f}; Taschenuhr {f}; Armbanduhr {f} Uhren {pl}; Taschenuhren {pl}; Armbanduhren {pl} eine Uhr aufziehen eine Uhr stellen Nach meiner Uhr ist es fünf vor neun.	watch watches to wind up a watch/clock to set a watch By my watch it's five to nine.
durchgehend; fortlaufend (örtlich und zeitlich); andauernd; dauernd; anhaltend {adj} eine durchgehende Linie durchgehende Öffnungszeiten eine anhaltende Dürre eine durchgehende Straßenverbindung/Bahnverbindung ein durchgehendes Beschäftigungsverhältnis [jur.] Beurteilung der laufenden Mitarbeit (im Unterricht) [school] {f} Die Batterien liefern genug Strom für neun Stunden durchgehenden Gebrauch. Der erste Satz ist in mehrere Titel unterteilt, er ist aber ein durchgehendes Musikstück.	continuous a continuous line continuous opening hours a continuous drought a continuous road/rail link continuous employment continuous assessment [Br.] The batteries provide enough power for nine hours of continuous use. The first movement is divided into several tracks, but it is really one continuous piece of music.
neunhundert {num}	nine hundred
neunstellig {adj}	nine-digit; nine-figure
von {prp; +Dativ} Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen. Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.	out of {prp} (from among) Nine out of ten people said they liked the product. No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
Gleich getan, ist viel gespart. [Sprw.]	A stitch in time saves nine. [prov.]
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.]	A stitch in time saves nine. [prov.]
'Billard um halb zehn' (von Böll / Werktitel)	'Billiards at half-past Nine' (by Böll / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de