basc.de: Wörterbuch: übersetze "Response" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

1 in /
761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Response'	Translate 'Response'
Deutsch	English
52 Ergebnisse	52 results
Response {f} [med.]	response
Rücklauf {m} Rückläufe {pl}	response responses
Allpassverhalten {n} [electr.]	all-pass response
Amplitudenfrequenzgang {m}	amplitude frequency response
Amplitudenfrequenzgangkurve {f}	amplitude-frequency response curve
Amplitudengang {f}	amplitude-frequency characteristic; amplitude characteristic; frequency characteristic; amplitude response
Anfangserregungsgeschwindigkeit {f}	initial excitation system response
Ansprechdruck {m}	response pressure
Ansprechverhalten {n}	response characteristic
Ansprechverzug {m}	response delay
Ansprechwert {m} Ansprechwerte {pl}	response level response levels
Ansprechwert {m} Ansprechwerte {pl}	minimum value of response minimum values of response
Antwort {f}; Erwiderung {f}; Reaktion {f} Antworten {pl}; Erwiderungen {pl} als Antwort auf; in Erwiderung zu abschlägige Antwort ablehnende Antwort	response; reaction responses in response to adverse response negative response
Antwortfeld {n} Antwortfelder {pl}	response field response fields
Antwortfunktion {f} Antwortfunktionen {pl}	response function response functions
Antwortmodus {m}	response mode
Antwortspektrum {n}	response spectrum
Antwortzeit {f}; Ansprechzeit {f}	response time
Bode-Diagramm {n}; Bodediagramm {n} [electr.]	frequency-response characteristics; Bode plot
Einschwingverhalten {n}	transient response; transient phenomenon
Fahrzeugreaktion {f} Fahrzeugreaktionen {pl}	vehicle response vehicle responses
Frage-Antwort-Zyklus {m}	inquiry-response cycle
Frequenzbereich {m}	frequency response
Frequenzgang {m}	frequency response
Fürbitte {f} [relig.] Fürbitten {pl} die Fürbitten sprechen/lesen Wir bitten dich, erhöre uns. (Fürbittenantwort) [relig.]	bidding prayer; prayer of intercession; intercession bidding prayers; prayers of intercession; intercessions to say / read the bidding prayers /intercession prayers Lord hear our prayer. (intercession response)
Immunreaktion {f} [med.] Immunreaktionen {pl}	immune response immune responses
Impulsantwort {f}	pulse response
Kessellaständerungsgeschwindigkeit {f} [mach.]	boiler load response rate
Lenkpräzision {f}	steering precision; transition steering response
Lenkungsansprechzeit {f}	steering response time
Maßnahme {f}; Schritt {m}; Aktion {f}; Entscheidung {f}; Vorstoß {m} Maßnahmen {pl}; Schritte {pl}; Aktionen {pl}; Entscheidungen {pl}; Vorstöße {pl} Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt. Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt. Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert. Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden. Damit reagierte er/sie/es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.	move moves The move was broadly welcomed. The move was taken after a number of assaults on aid convoys. The move was, however, blocked by the government's majority. The move is intended to encourage more people to use public transport. The move was in response to increasing demand for regional produce.
Notarzt {m}; Notärztin {f} [med.] Notärzte {pl}; Notärztinnen {pl}	emergency doctor; emergency physician; emergency response physician [Am.] emergency doctors; emergency physicians; emergency response physicians
Phasenfrequenzgang {m}	phase response
Phasengang {m}	phase response
Reaktionszeit {f} maximale Reaktionszeit	reaction time; response time peak response time
Retourkutsche {f} [ugs.]	tit-for-tat response
Rücklaufquote {f} Rücklaufquoten {pl}	response rate response rates
Rückstellmoment {m}	self-aligning torque; steering response
Spektralempfindlichkeit {f}	spectral response
Sprachausgabe {f}	audio response
Sprachausgabe {f}	voice response
Sprungantwort {f}; Übergangsfunktion {f} [electr.] [math.]	step response; step function response
Standardantwort {f}	stock response
Übergangsverhalten {n}	transition response
Übertragungsfunktion {f}	frequency response
Zeitverhalten {n}	time response; runtime performance
anlassbezogen {adv}	as occasion demands; on a non-routine basis; on a case-by-case basis; in response to specific situations
asymptotisch {adj} [math.] asymptotische Entwicklung {f} asymptotische Stabilität {f}	asymptotic asymptotic expansion asymptotic response
vorübergehende Rückwirkung {f}	transient response
Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.	A rapid response would be appreciated.
Ansprechverzögerung {f} [techn.]	response delay
Zusammenschluss von Netz-Sicherheits-Organisationen	Forum of Incident Response and Security Teams /FIRST/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de